Vertaling van "sénateurs puissent disposer " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais que les sénateurs puissent disposer du texte de cette déclaration afin de l'analyser avec précision.
Ik wens dat de senatoren over de tekst van deze verklaring kunnen beschikken zodat ze hem kunnen analyseren.

- Je souhaite également que tous les sénateurs puissent disposer de ce texte.
- Ik wens eveneens dat alle senatoren over deze tekst kunnen beschikken.

Je vous propose de communiquer au secrétariat les chiffres dont je dispose concernant l'évolution de la situation sur plusieurs années et par arrondissement judiciaire, afin que les sénateurs intéressés puissent les consulter.
Ter informatie heb ik al het cijfermateriaal bij me over de evolutie van enkele jaren per gerechtelijk arrondissement. Ik stel voor dat ik die cijfers aan het secretariaat bezorg, zodat geïnteresseerde senatoren ze kunnen inkijken.