Vertaling van "sénateurs souhaitent savoir " (Frans → Nederlands) :

Deux sénateurs souhaitent savoir si le but de cette réunion de concertation, qui est de trouver une solution au conflit d'intérêts soulevé par le Parlement flamand, est ou non dans l'ordre de l'accessible.
Twee senatoren wensen te weten of het doel van deze overlegvergadering, te weten het vinden van een oplossing voor het door het Vlaams Parlement opgeworpen belangenconflict, al dan niet binnen bereik ligt.

Un sénateur souhaite savoir dans quelle mesure les régions sont compétentes pour un certain nombre d'aspects de la problématique du transport.
Een senator wenst te weten in welke mate de Gewesten bevoegd zijn voor een aantal aspecten van de vervoersproblematiek.

M. Philippe Mahoux, sénateur, souhaite savoir si le Zimbabwe a aussi été invité au prochain Sommet.
De Philippe Mahoux, Senator, informeert of Zimbabwe ook werd uitgenodigd voor de komende Top.

Un sénateur souhaite savoir si les moyens financiers octroyés par la Belgique placent les autorités congolaises devant une obligation de résultat.
Een senator wenst te weten of er een resultaatsverbintenis geldt voor de Congolese autoriteiten in functie van de middelen die door België ter beschikking worden gesteld.