Traduction de «sénatrice honoraire ancienne » (Français → Néerlandais) :

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de Madame Rika De Backer-Van Ocken, sénatrice honoraire, ancienne sénatrice de l'arrondissement d'Anvers, ancienne sénatrice provinciale d'Anvers, ancienne membre du Parlement européen, ancienne ministre et ancienne secrétaire d'État.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van mevrouw Rika De Backer-Van Ocken, eresenator, gewezen senator voor het arrondissement Antwerpen, gewezen provinciaal senator voor Antwerpen, gewezen lid van het Europees Parlement, gewezen minister en gewezen staatssecretaris.

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Pierre Deschamps, ancien sénateur provincial du Hainaut, et de Mme Nora Staels-Dompas, sénatrice honoraire, ancienne sénatrice provinciale du Brabant et ancienne sénatrice cooptée.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Pierre Deschamps, gewezen provinciaal senator voor Henegouwen, en van mevrouw Nora Staels-Dompas, eresenator, gewezen provinciaal senator voor Brabant en gewezen gecoöpteerd senator.

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de Mademoiselle Lucienne Gillet, sénatrice honoraire, ancienne sénatrice provinciale du Hainaut et ancienne sénatrice de l'arrondissement Charleroi-Thuin.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van juffrouw Lucienne Gillet, eresenator en gewezen provinciaal senator voor Henegouwen en gewezen senator voor het arrondissement Charleroi-Thuin.