Traduction de «séparée begegnungszentrum burg-reuland » (Français → Néerlandais) :

2° l'arrêté du Gouvernement du 18 septembre 2003 portant désignation d'un comptable pour le service à gestion séparée « Begegnungszentrum Burg-Reuland »;
2° het besluit van de Regering van 18 september 2003 houdende aanwijzing van een verantwoordelijke rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer " Ontmoetingscentrum Burg-Reuland" ;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 18 septembre 2003 portant désignation d'un comptable, justiciable de la Cour des comptes, pour le service à gestion séparée « Begegnungszentrum Burg-Reuland », Mme Nicole Vandenhirtz, domiciliée Weweler 6, à 4790 Burg-Reuland, est désignée en qualité de comptable, justiciable de la Cour des comptes pour le service à gestion séparée « Begegnungszentrum Burg-Reuland » avec effet rétroactif au 1 janvier 2002.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 18 september 2003 houdende aanwijzing van een verantwoordelijke rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer « Begegnungszentrum Burg-Reuland », wordt Mevr. Nicole Vandenhirtz, woonachtig Weweler 6, in 4790 Burg-Reuland, aangewezen in de hoedanigheid van verantwoordelijke rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer « Begegnungszentrum Burg-Reuland », met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2002.

3° le décret du 2 décembre 1991 relatif à la création du « Begegnungszentrum Burg-Reuland ».
3° het decreet van 2 december 1991 houdende oprichting van het " Begegnungszentrum Burg-Reuland" .

1.1. M. Willi WITTROCK (chargé de mission auprès du « Begegnungszentrum Burg-Reuland »)
1.1. de heer Willi WITTROCK (opdrachthouder bij het « Begegnungszentrum Burg-Reuland »)

(*) A partir de 2002, le Centre de rencontre de Burg-Reuland est repris sous la rubrique « Services à gestion séparée) »
(*) Vanaf 2002 wordt het Ontmoetcentrum van Burg-Reuland onder de Rubriek « Diensten met afzonderlijk beheer » opgenomen.