Traduction de «séquence de sortie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

séquence de sortie
uitgangssequentie

principale séquence de sortie
hoofduitgangssequentie

numéro de séquence de sortie du réseau | OSN [Abbr.]
volgnummer van uitvoer

gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital
management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

séquence consensus | séquence fondamentale
Consensus sequentie

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un numéro de séquence apparaît déjà dans une série sortie, le micro-ordinateur détermine alors le premier nouveau numéro de séquence non encore sorti.
Indien een sequentieel nummer reeds in een uitgelote reeks voorkomt, dan duidt de micro-computer het eerstvolgend nog niet uitgelote nieuw sequentieel nummer aan.

b) Si un numéro de séquence est déjà sorti au tirage, le micro-ordinateur détermine un nouveau numéro de séquence.
b) indien een sequentieel nummer reeds bij trekking uitgeloot is, dan duidt de micro-computer een nieuw sequentieel nummer aan.

Tous les groupes d'obligations qui correspondent à ce numéro de séquence ainsi qu'aux 99 numéros de séquence suivants non encore sortis, sont remboursés.
Alle groepen obligaties die met dit sequentieel nummer overeenkomen, alsook met de 99 nog niet uitgelote sequentiële nummers die volgen, worden terugbetaald.