Vertaling van "série d’actions regroupées " (Frans → Nederlands) :

Le cadre propose de relever ces défis à travers une série d’actions regroupées dans sept objectifs stratégiques:
Het kader stelt voor om deze uitdagingen aan te pakken met een reeks acties onder de zeven belangrijkste strategische doelstellingen:

La Commission propose de relever les trois défis décrits au point 3 de manière globale et transversale en menant et en développant une série d’actions regroupées sous sept grands objectifs stratégiques en étroite collaboration avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes.
Teneinde op een holistische en themaoverstijgende wijze de drie in punt 3 genoemde uitdagingen aan te gaan, stelt de Commissie een reeks acties voor die in nauwe samenwerking met de lidstaten, sociale partners en andere belanghebbenden moeten worden uitgevoerd of ontwikkeld, en die elk onder een van de zeven voornaamste strategische doelstellingen vallen.

Les 160 recommandations dégagées par les groupes thématiques ont été regroupées en thèmes d'action. Le Comité Stratégique a ensuite ajouté une série de points d'attention complémentaires à ces recommandations.
De 160 aanbevelingen werden vervolgens gegroepeerd in actiethema's.

Le centre effectuera toute une série d'actions regroupées en gros en trois catégories: information, formation et travaux de faisabilité liés au projet.
De activiteiten van het Centrum kunnen worden ingedeeld in pakweg drie opdrachten : informatie, opleiding en projectgebonden haalbaarheidsonderzoek.