Vertaling van "série d’indicateurs ciblée " (Frans → Nederlands) :

Son principal aboutissement a été une proposition regroupant des mesures concrètes visant à moderniser les statistiques sur les entreprises (comme la mise au point d’une série d’indicateurs ciblée et le réexamen des priorités).
De belangrijkste uitkomst van het programma was een voorstel voor praktische maatregelen om de bedrijfsstatistieken te moderniseren, zoals de ontwikkeling van een reeks indicatoren en de uitvoering van een prioriteitenonderzoek.

(a) mettre au point des séries d’indicateurs ciblées et revoir les priorités; (objectif 1)
(a) doelreeksen van indicatoren ontwikkelen en prioriteiten opnieuw bezien (doelstelling 1);

(a) revoir les priorités et mettre au point des séries d’indicateurs ciblées pour de nouveaux domaines; (objectif 1)
(a) prioriteiten opnieuw bezien en doelreeksen van indicatoren ontwikkelen voor nieuwe gebieden (doelstelling 1);

(a) Mettre au point des séries d’indicateurs ciblées et revoir les priorités (objectif 1)
(a) doelreeksen van indicatoren ontwikkelen en prioriteiten opnieuw bezien (doelstelling 1):

Objectif 1: mise au point de séries d’indicateurs ciblées et révision des priorités
Doelstelling 1: Doelreeksen van indicatoren ontwikkelen en prioriteiten opnieuw bezien

(a) Revoir les priorités et mettre au point des séries d’indicateurs ciblées pour de nouveaux domaines (objectif 1)
(a) prioriteiten opnieuw bezien en doelreeksen van indicatoren ontwikkelen voor nieuwe gebieden (doelstelling 1):

Dans ce contexte, trois réponses politiques ont été proposées. Elles s'intéressent : a) à la nécessité (c'est-à-dire à la demande) d'une politique sociale capable de s'attaquer essentiellement aux nouveaux problèmes relatifs au chômage, au passage à de nouvelles conditions économiques et aux ajustements d'ordre général, b) à la mise en place (c'est-à-dire à l'offre) d'une politique sociale via une adaptation des structures administratives devant être mieux à même de remplir le nouveau rôle de celle-ci et c) à l'introduction de nouveaux moyens de gestion de l'information (indicateurs statistiques et informations administratives). En général, le PANincl suit quatre directions stratégiques : (1) une poursuite de l'expansion macro-économique, (2) une politique de l'emploi axée sur la lutte contre le chômage et la flexibilité du marché de l'emploi (aidant les femmes et les groupes à faible revenu), (3) une série de réformes dans des domaines liés à l'exclusion (santé, aide sociale, éducation, sécurité sociale, administration publique, décentralisation), (4) trois nouvelles initiatives ciblées qui seront introduites en janvier 2002.
In dit verband worden er drie beleidsaanpassingen voorgesteld: a) aan de behoefte (de vraag) naar sociaal beleid om met name nieuwe problemen aan te pakken die samenhangen met werkloosheid, de overgang naar nieuwe economische omstandigheden en wereldwijde aanpassingen, b) aan de levering (de voorziening) van sociaal beleid via de aanpassing van bestuurlijke structuren om de nieuwe rol van het sociaal beleid te dienen, en c) aan het verkrijgen van nieuwe manieren om informatie te hanteren (zowel statistische indicatoren als bestuurlijke informatie). In het algemeen beweegt het NAP/int. zich langs vier strategische richtingen: (1) continue macro-economische uitbreiding, (2) werkgelegenheidsbeleid gericht tegen werkloosheid en ten gunste van flexibiliteit op de arbeidsmarkt (steun voor vrouwen en groepen met lage inkomens), (3) een reeks hervormingen op gebieden die met sociale uitsluiting in verband staan (gezondheidszorg, welzijn, onderwijs, sociale zekerheid, openbaar bestuur, decentralisatie), (4) drie nieuwe gerichte initiatieven die in januari 2002 ingevoerd moeten worden.