Vertaling van "série d’options " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

série d'options
optieserie

plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes
Aandelenoptieplan | Aandelenplan | Stock option plan

levée d'option
lichting van de optie

droit d'option
optierecht

déclaration d'option
verklaring van nationaliteitskeuze

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at-the-money option | optie tegen marktwaarde | atm-optie [Abbr.]

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in-the-money optie

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
optiecontract [ calloptie | koopoptie | optie (beursterm) | optiemarkt | putoptie | verhandelbare optie | verkoopoptie ]

location avec option d'achat | LOA
Huur met koopoptie | Leasing met koopoptie

option d'échange
Ruiloptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Par dérogation au paragraphe 2 du présent article, lorsqu’un produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance offre à l’investisseur de détail une série d’options d’investissement, de telle sorte que toutes les informations requises à l’article 8, paragraphe 3, concernant chaque option d’investissement sous-jacente ne peuvent être fournies dans un document autonome unique et concis, le document d’informations clés fournit au moins une description générique des options d’investissement sous-jacentes et indique où et comment trouver des informations précontractuelles plus détaillées concernant les produits d’investissement correspondant aux options d’investissement sous-jacentes.
3. In afwijking van lid 2 van dit artikel, geeft het essentiële-informatiedocument, wanneer een PRIIP de retailbelegger een variëteit aan beleggingsopties biedt, waardoor alle in artikel 8, lid 3 verlangde informatie met betrekking tot elke onderliggende beleggingsoptie niet in één beknopt, op zich zelf staand document kan worden verstrekt, op zijn minst een generieke beschrijving van de onderliggende beleggingsopties en geeft het aan waar en hoe meer gedetailleerde precontractuele informatiedocumentatie over de beleggingsproducten ter ondersteuning van de onderliggende beleggingsopties, kan worden gevonden.

Une série d'options politiques ont été tranchées, mais toujours dans l'objectif de rencontrer les exigences des directives, de l'arrêt de la Cour d'arbitrage et d'assurer la sécurité juridique.
Er werden beslissingen genomen over politieke opties, waarbij steeds voor ogen werd gehouden dat de doelstellingen van de richtlijnen en van het arrest van het Arbitragehof moesten worden nagestreefd en dat de rechtszekerheid moest worden gewaarborgd.

Le projet avec la Fondation Roi Baudouin a pour but de récolter l'avis du consommateur concernant une série d'options politiques envisageables pour le développement du concept « smiley ».
Het project met de Koning Boudewijnstichting heeft tot doel het advies van de consumenten in te winnen over een aantal opties voor de uitwerking van het « smiley »-concept.

La note stratégique contient une série d’options politiques et de recommandations techniques.
De strategienota bevat een hele reeks beleidsopties en technische aanbevelingen.

Des consultations qu’elle a organisées pour la préparation du livre vert, la Commission a tiré des informations qui lui ont permis de définir une série d’options stratégiques et de formuler 25 questions ouvertes autour de ces options.
Op basis van de informatie die Commissie heeft verzameld tijdens de raadpleging ter voorbereiding van dit groenboek heeft zij een aantal beleidsopties geformuleerd, samen met 25 open vragen over deze opties.

- la définition d'une stratégie : l'Office a défini en 1996 une série d'options stratégiques qui doivent lui permettre d'entrer dans un processus d'amélioration permanente essentiellement centré sur l'adaptation à une société en mutation.
- De uittekening van een strategie : de RVA heeft in 1996 een reeks strategische opties bepaald die de Rijksdienst in staat moeten stellen om in een continu verbeteringsproces te stappen dat vooral gericht is op de aanpassing aan een veranderende samenleving.

Le Plan de Gestion et de Prévention des Déchets de la Région de Bruxelles-Capitale pour la période 1997-2002 est constitué d'une série d'options reposant sur une stratégie.
Het plan voor het beheer en de preventie van afval in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 1997-2002 bestaat uit een reeks opties op basis van een strategie.

[6] À l'origine, le VIS devait être opérationnel en 2007 et la Commission avait donc choisi de présenter une proposition législative distincte, qui définissait les normes applicables aux identifiants biométriques à relever et qui prévoyait une série d'options pour l'organisation pratique des missions diplomatiques et consulaires des États membres en vue de l'enregistrement des données biométriques des demandeurs de visa, ainsi qu’un cadre juridique pour la coopération des États membres avec des prestataires de services extérieurs.
[6] Oorspronkelijk zou het VIS in 2007 in gebruik worden genomen. Daarom besloot de Commissie om een afzonderlijk wetsvoorstel vast te stellen met normen voor de af te nemen biometrische kenmerken, alsook een aantal mogelijkheden voor de praktische organisatie van diplomatieke en consulaire posten van lidstaten met het oog op de registratie van biometrische gegevens van visumaanvragers en voor de totstandbrenging van een rechtskader voor de samenwerking van lidstaten met externe dienstverleners.