Vertaling van "série télévisée faisant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sélectionner des pilotes de séries télévisées
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

atelier faisant de la production en série | gestion en flux poussé | production en continu
flow shop | productgerichte structuur | push-principe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° série d'animation : une création audiovisuelle sous forme d'une série télévisée, faisant principalement usage dans son processus de production de techniques d'animation image par image, prenant pour sujet des poupées, des objets et/ou des dessins, p.ex. un dessin animé, mais comprenant aujourd'hui également des techniques plus numériques, des techniques d'animation par ordinateur ;
3° animatiereeks: een audiovisuele creatie in de vorm van een televisiereeks, die in haar productieproces hoofdzakelijk gebruikmaakt van enkelbeeldtechnieken, die gaan van de verfilming van poppen, voorwerpen en/of tekeningen, bijvoorbeeld een tekenfilm, tot meer digitale, computergeanimeerde technieken;

Avril-juin 2003: la Commission organise une série d'auditions des parties intéressées concernant les points suivants: établissement des listes d'événements jugés d'importance majeure pour la société; diversité culturelle; compétitivité européenne; protection des biens publics dans la publicité télévisée, le parrainage et le télé-achat; protection des mineurs et ordre public; droit de réponse; questions pratiques relatives à l'application de la directive; et – nouveau domaine, qui n'est pas couvert par la directive – accès aux extraits courts d'événements faisant l’objet de droits exclusifs.
April-juni 2003: de Commissie zal een reeks hoorzittingen met de betrokken partijen organiseren over: verslaggeving van gebeurtenissen; culturele diversiteit, Europees concurrentievermogen, bescherming van algemene belangen bij televisiereclame, sponsoring, telewinkelen en zelfpromotie, bescherming van minderjarigen en de openbare orde; het recht van weerwoord; uitvoeringsaspecten, en - een nieuw punt, dat niet door de richtlijn wordt geregeld - toegang tot flitsen van onder exclusieve rechten vallende gebeurtenissen.