Vertaling van "sérieusement ébranlé l'économie " (Frans → Nederlands) :

L’accord conclu à Hong Kong ébranle sérieusement les grands piliers de l’économie, ainsi que l’indépendance des pays et les droits souverains en général.
De in Hongkong gesloten overeenkomst doet de economie op haar grondvesten beven en schaadt de onafhankelijkheid en de soevereine rechten van landen.

Quelque 40 millions d'écus d'aide alimentaire (109.000 tonnes) ont également été accordés en 1993 à la suite de la sécheresse de 1992 qui a sérieusement ébranlé l'économie.
Eveneens werd in 1993 ongeveer 40 mln ecu voedselhulp geleverd (109.000 ton), in verband met de droogte van 1992 die de economie zwaar had getroffen.