La démarche de la Commission est dès lors démonstrative, de ce qu'elle estime que des interrogations sérieuses surgissent quant à la compatibilité desdites taxes avec les articles 59 et suivants du traité CE.
De stap van de Commissie is dan ook demonstratief, aangezien zij vindt dat er ernstige vragen rijzen in verband met de verenigbaarheid van die belastingen met de artikelen 59 en volgende van het EG-verdrag.
