Traduction de «sérieuses tragédies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perturbations sérieuses
ernstige storingen

offre sérieuse au prix acceptable le plus bas
de laagste aannemelijke bonafide prijsaanbieding

raison médicale sérieuse
ernstige medische reden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. rappelle qu'en l'absence de politique sérieuse et efficace en matière d'immigration, les cas de traite des êtres humains et de tragédies dans nos mers ne peuvent être exclus;
5. herinnert eraan dat bij ontstentenis van een daadwerkelijk en doeltreffend immigratiebeleid mensenhandel en rampen in onze zeeën niet zijn uit te sluiten;

Les biocarburants jouent un rôle majeur dans l’énergie renouvelable, mais si nous les utilisons à mauvais escient, cela risque d’entraîner de sérieuses tragédies.
Biobrandstof is een belangrijke vorm van hernieuwbare energie, maar als we er lichtvaardig mee omgaan kan dit tot ernstige situaties leiden.

Les États membres de l’UE devraient sérieusement envisager la possibilité d’effacer les dettes contractées pour aider le Pakistan à sortir de cette tragédie.
EU-lidstaten moeten nog eens goed nadenken over een schuldenruil als een manier om hulp te bieden bij deze tragedie.