M. Hugo Vandenberghe estime que le gouvernement ne fait pas preuve de sérieux en voulant modifier la réglementation relative à la constitution de partie civile dans le cadre du présent projet, alors qu'il n'a déposé aucun amendement au projet de loi contenant un nouveau Code de procédure pénale.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat het niet ernstig is dat de regering de regeling van de burgerlijke partijstelling in het kader van dit ontwerp wil wijzigen, terwijl zij geen enkel amendement heeft ingediend op het wetsontwerp houdende een nieuw Wetboek van strafprocesrecht.
