Vertaling van "sérologiques prescrits conformément " (Frans → Nederlands) :

Il convient de réaliser et d’interpréter le test conformément aux protocoles établis pour les épreuves sérologiques relatives à la stomatite vésiculeuse prescrites pour les échanges internationaux au chapitre 2.1.19 du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l’OIE.
De test moet worden uitgevoerd en geïnterpreteerd overeenkomstig de protocollen voor serologische tests op vesiculaire stomatitis die voor de internationale handel zijn voorgeschreven in punt 2.1.19 van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de OIE.

les examens sérologiques prescrits conformément à la section I de l'annexe V doivent être effectués sur la mère et, en cas de résultat positif, doivent être répétés sur le sang du cordon ombilical.
de overeenkomstig punt 1 van bijlage V voorgeschreven serologische tests moeten bij de moeder worden uitgevoerd en moeten bij een positief resultaat worden herhaald op het navelstrengbloed;

les examens sérologiques prescrits conformément à la section A doivent être effectués sur la mère et, en cas de résultat positif, doivent être répétés sur le sang du cordon ombilical;
de overeenkomstig deel A voorgeschreven serologische tests moeten bij de moeder worden uitgevoerd en wanneer een positief resultaat gevonden wordt moeten zij worden herhaald bij het navelstrengbloed .