Traduction de «sérum sanguin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sérum | sérum sanguin
serum

sérum sanguin
bloedserum | bloedwater | bloedwei

sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin
serum | bloedwei

méthode de détermination spectrographique du plomb dans le sérum sanguin
spectrografische loodbepaling in het bloedserum

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

conditions de stockage des produits sanguins
opslagomstandigheden van bloedproducten | opslagvoorwaarden van bloedproducten

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine
bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un certain nombre de produits sont assimilés aux spécialités et sont remboursés par l'assurance maladie. Il s'agit des produits de perfusion, sérums, vaccins, sang et plasma sanguin, lait maternel, plâtre et certains produits radio-isotopes.
Een aantal producten worden als specialiteiten gelijkgesteld beschouwd en terugbetaald door de ziekteverzekering: het gaat hem over perfusieproducten, serums, entstoffen, bloed en bloedplasma, moedermelk, gipsmateriaal en sommige producten voor radio-isotopenbare.

Pour l'hexachlorobenzène : dosage de l'hexachlorobenzène dans le sérum sanguin.
Voor hexachloorbenzeen : bepaling van het gehalte in het bloedserum.

Pour le gamma-hexachlorocyclohexane : dosage de l'hexachlorocyclohexane dans le sang ou le sérum sanguin.
Voor |gg-hexachloorcyclohexaan : bepaling van het gehalte in het bloed of bloedserum.

CHAPITRE IV. - Sang et produits sanguins d'ongulés et de volailles (à l'exception du sérum d'équidés), destinés à la consommation humaine
HOOFDSTUK IV. - Bloed en bloedproducten van hoefdieren en van pluimvee (met uitzondering van serum van paardachtigen) bestemd voor menselijke consumptie

XIII. Sang, produits sanguins d'ongulés et de volaille (y compris sérum d'équidés), liquide amniotique destinés à l'industrie pharmaceutique ou à des usages techniques à l'exclusion de l'alimentation des animaux
XIII. Bloed en bloedproducten van hoefdieren en pluimvee (met inbegrip van serum van paardachtigen), amnionvocht, bestemd voor de farmaceutische industrie of voor technische doeleinden, behalve voor diervoeding

"produits techniques", les produits directement dérivés de certains sous-produits animaux et destinés à des utilisations autres que la consommation humaine ou animale. Il s'agit notamment des peaux tannées et traitées, des trophées de chasse, de la laine traitée, des poils, des soies, des plumes ou parties de plumes, du sérum d'équidés, des produits sanguins, des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux, des produits cosmétiques, des produits à base d'os pour la fabrication de porcelaine, de gélatines et de colles, des engrais organiques, des amendements, des graisses fondues, des dérivés lipidiques, du lisier traité et du lait et des produits à base de lait;
technische producten: rechtstreeks uit bepaalde dierlijke bijproducten vervaardigde producten die niet voor menselijke consumptie of diervoeding bestemd zijn, zoals gelooide en behandelde huiden, jachttrofeeën, bewerkte wol, haar, varkenshaar, veren en delen van veren, serum van paardachtigen, bloedproducten, farmaceutische producten, medische hulpmiddelen, cosmetische producten, beenderproducten voor porselein, gelatine en lijm, biologische meststoffen, bodemverbeteraars, gesmolten vet, vetderivaten, verwerkte mest en melk en producten op basis van melk;

Exigences applicables aux sang et produits sanguins utilisés à des fins techniques ou pharmaceutiques, de diagnostic in vitro ou en tant que produits de laboratoire, à l'exclusion du sérum d'équisés
Eisen voor bloed en bloedproducten voor technisch of farmaceutisch gebruik, in vitrodiagnostica en laboratoriumreagentia, met uitzondering van serum van paardachtigen

- le sang (*), les produits sanguins (*) et le sérum d'origine animale (*);
- bloed (*), bloedproducten (*) en serum van dierlijke oorsprong (*);

CHAPITRE 7. - Sang et produits sanguins d'ongulés et de volailles (à l'exception du sérum d'équidés)
HOOFDSTUK 7. - Bloed en bloedproducten van hoefdieren en van pluimvee (met uitzondering van serum van paardachtigen)