Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSU
Congrès de la Somalie unifiée
Congrès somali uni
La République de Somalie
La Somalie
Régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
République de Somalie
République fédérale de Somalie
Somalie

Vertaling van "sévit en somalie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
la République de Somalie | la Somalie | République fédérale de Somalie

Federale Republiek Somalië | Republiek Somalië | Somalië


Somalie [ République de Somalie ]

Somalië [ Democratische Republiek Somalië ]


Congrès de la Somalie unifiée | Congrès somali uni | CSU [Abbr.]

Verenigd Somalisch Congres


régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al Shabaab est une organisation terroriste qui sévit en Somalie mais a également perpétré des attentats au Kenya, principalement dans la région côtière, en novembre et décembre 2014.

Al Shabaab is een terreurorganisatie in Somalië die in november en december 2014 ook in Kenia aanvallen uitvoerde, waarbij vooral de kuststreek van het land werd getroffen.


A. considérant que la famine qui sévit dans la corne de l'Afrique touche plus de 12 millions de personnes dans la région de la Somalie, de l'Éthiopie, du Kenya et de Djibouti;

A. overwegende dat de hongersnood in de Hoorn van Afrika meer dan 12 miljoen mensen treft in Somalië, Ethiopië, Kenia en Djibouti;


La crise qui se prolonge à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie, celle qui sévit en Somalie et les conflits au Soudan et dans le nord de l'Ouganda exercent une influence sur les moyens de subsistance de millions de personnes, ce qui éloigne la région des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).

Het aanslepende grensgeschil tussen Eritrea en Ethiopië, de crisis in Somalië en de conflicten in Soedan en Noord-Oeganda hebben stuk voor stuk een impact op de levenssituatie van miljoenen mensen en verwijderen de regio meer en meer van de verwezenlijking van de millenniumdoelen voor ontwikkeling (MDG).


La communauté internationale doit se mobiliser, sans quoi la protection des navires sera impossible à assurer. Cela est d’autant plus vrai que la piraterie maritime ne sévit pas seulement au large de la Somalie.

De internationale gemeenschap moet worden gemobiliseerd. Anders is het onmogelijk schepen bescherming te bieden – piraterij wordt immers niet alleen langs de Somalische kust bedreven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison de la guerre civile qui oppose le sud chrétien et animiste au nord islamique - celui-ci prenant progressivement le dessus, grâce notamment au soutien actif de l'armée iranienne -, cette région est en proie à une famine atroce, comparable à celle qui sévit en Somalie.

Tengevolge van de burgeroorlog tussen het christelijke en animistische zuiden enerzijds en het islamitische noorden anderzijds, waarbij dat laatste meer en meer de bovenhand krijgt, onder meer dankzij de actieve steun van het Iranese leger, heerst een afschuwelijke hongersnood die de vergelijking met die in Somalië kan doorstaan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sévit en somalie ->

Date index: 2025-02-09
w