Traduction de «sûreté similaire rappelle » (Français → Néerlandais) :

15. considère que l'utilisation de ces scanners représente, pourvu que les garanties requises soient assurées, une meilleure option que d'autres méthodes moins exigeantes qui ne garantiraient pas un niveau de sûreté similaire; rappelle que, dans le domaine de la sûreté aérienne, l'utilisation des services de renseignement au sens large et le recours à du personnel bien formé en matière de sécurité dans les aéroports devraient demeurer des priorités centrales;
15. is van mening dat het gebruik van beveiligingsscanners, mits voor de nodige garanties wordt gezorgd, een betere optie is dan andere, minder verregaande methoden die niet voor hetzelfde beschermingsniveau zorgen; herinnert eraan dat het gebruik van inlichtingen in de brede zin van het woord en de inzet van goed opgeleid luchthavenbeveiligingspersoneel onze voornaamste prioriteiten moeten blijven met het oog op de beveiliging van de luchtvaart;

11. rappelle que les accidents de la route font 40 000 victimes chaque année et regrette que dans sa communication, la Commission n'établisse aucun lien entre la fiscalité et la sûreté des véhicules; demande par conséquent à la Commission d'examiner la possibilité d'établir dans l'Union européenne un système similaire à Euro NCAP pour l'octroi d'incitations fiscales visant à améliorer la sécurité.
11. herinnert er aan dat elk jaar 40.000 personen bij verkeersongelukken omkomen en betreurt het dat de Commissie in haar mededeling heeft nagelaten een verband te leggen tussen belastingheffing en de veiligheid van motorvoertuigen.