Vertaling van "s’agira de choisir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

choisir la portée de sa couverture
de omvang van de verslaggeving kiezen

choisir des équipements pour des puits
boorputapparatuur selecteren

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquacultuurmateriaal selecteren

choisir librement son système politique, social, économique et culturel
vrijelijk het eigen politiek, sociaal, economisch en cultureel stelsel kiezen

choisir les plaques de modelage de savons
plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'état actuel des choses, lorsqu'il s'agira de choisir un nouveau secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, un sentiment largement répandu est que nombreuses sont les femmes possédant les qualifications et l'expérience requises pour occuper ce poste.
Op dit moment, nu er een nieuwe secretaris-generaal van de Verenigde Naties moet worden gekozen, is het gevoelen wijdverbreid.dat er talloze ervaren en bekwame vrouwen zijn die deze post kunnen bezetten.

Les futurs rapports de prix entre le gaz et le charbon et les prix des quotas d'émission de CO2 seront des facteurs déterminants lorsqu’il s’agira de choisir entre le charbon, le gaz ou les sources renouvelables au moment de décider d’investir dans de nouvelles centrales.
De toekomstige prijsverhouding tussen steenkool en gas en de kostprijs van CO2-emissierechten vormen bepalende factoren bij investeringsbeslissingen voor nieuwe gas- en kolengestookte centrales of voor hernieuwbare energiebronnen.

Le Conseil scientifique doit choisir, en toute indépendance, un secrétaire général qui agira sous son autorité.
De Wetenschappelijke Raad dient onafhankelijk een secretaris-generaal te kiezen die handelt onder zijn gezag.

Nous devons avoir conscience de l'importance politique des décisions qui y seront prises: il s'agira de choisir les moyens de donner à l'Union - élargie dans l'espace et renforcée dans ses capacités d'action - un cadre constitutionnel adapté à notre époque.
We moeten ons bewust zijn van de politieke waarde van de besluiten die daar zullen worden genomen: er zullen keuzes worden gemaakt over de manieren om de geografisch uitgebreide en over meer handelsbevoegdheden beschikkende Unie een actueel constitutioneel kader te verlenen.