Traduction de «s’agit de quelque chose pour lequel nous devons payer » (Français → Néerlandais) :

Enfin, permettez-moi juste de dire que les gens devraient se rendre compte qu’il s’agit d’un droit créatif; il s’agit de quelque chose qu’un individu a créé et nous a donné; il s’agit de quelque chose pour lequel nous devons payer, pas des sommes exorbitantes mais de petites sommes.
Tot slot wil ik nog zeggen dat men moet beseffen dat het om een creatief recht gaat; het is iets wat een individu heeft gemaakt en aan ons heeft gegeven; daarvoor moeten we betalen – geen buitensporig hoog bedrag, maar een klein bedrag.

Il faut garder à l'esprit qu'il faut démocratiser l'accès à ce genre de services commerciaux, éviter l'exclusion de l'accès aux télécommunications, veiller à éviter le surendettement et considérer que le service universel dans ce genre de domaines est quelque chose vers lequel nous devons tendre.
Wij mogen niet vergeten dat de toegang tot dergelijke commerciële diensten democratischer moet worden, dat een buitensporige schuldenlast moet worden voorkomen en dat we moeten streven naar een universele dienstverlening in deze domeinen.

Il s’agit de quelque chose de complètement différent et nous devons les distinguer très soigneusement.
Dat zijn twee totaal verschillende zaken, die we zeer zorgvuldig van elkaar dienen te scheiden.

Vu les circonstances actuelles, il s’agit de quelque chose dont nous devons discuter.
Onder de huidige omstandigheden is dit iets dat moet worden besproken.

Je crois que c’est un point sur lequel nous aussi devons faire quelque chose en Europe.
Ik denk dat dit een onderwerp is waarop we in Europa ook iets moeten doen.

Il s’agit de quelque chose que nous devons tous garder à l’esprit.
Dat is iets wat iedereen zich moet realiseren.