Traduction de «s’agit d’une stratégie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

4. Insofar as the law enforcement authorities in a Member State become aware that a person under reasonable suspicion of committing acts as referred to in Article 1, is in another Member State, they shall inform the competent authorities in the latter Member State of their suspicions and the basis thereof.
- be necessary for the establishment of policies agreed in the framework of the area of freedom, security and justice;

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à cet article, le service public fédéral Stratégie et Appui agit en tant qu'autorité d'agrément pour des services d'identification électronique sur des applications publiques numériques basés sur un moyen d'identification électronique.
Overeenkomstig dit artikel treedt de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning op als erkennende overheid voor diensten voor elektronische identificatie voor digitale overheidstoepassingen, gebaseerd op een elektronisch identificatiemiddel.

Il s'agit d'une stratégie de survie de la population ou d'anti-crise (39) ou d'une alternative à la violence suite à l'effondrement de l'État (40).
Het betreft een strategie van de armen om te overleven of om de crisis (39) te bestrijden, of een alternatief voor het geweld nadat de Staat instortte (40).

En première réaction et sans préjudice des réponses fournies par le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Économie, je regrette les initiatives prises par la Russie, compte tenu du fait qu’il s’agit de mesures unilatérales et qu’elles s’inscrivent dans une stratégie globale d’entrave à l’accès au marché intérieur russe.
In een eerste reactie en zonder afbreuk te doen aan de antwoorden gegeven door de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Economie, betreur ik ten zeerste de initiatieven van Rusland, rekening houdend met het feit dat het gaat om unilaterale maatregelen en dat zij kaderen binnen een globale strategie voor de belemmering van de toegang tot de Russische markt.

Il s’agit de la première stratégie nationale de prévention du radicalisme en Belgique.
Het gaat om de eerste nationale preventiestrategie tegen radicalisme in België.

Le PS estime que les pouvoirs publics fédéraux, les communautés et les régions doivent, d'une part, élaborer leur propre stratégie politique de développement durable et, d'autre part, édifier une stratégie nationale commune en faveur du développement durable. Il s'agit d'encourager l'État fédéral et les entités fédérés à réactiver la mise en oeuvre du premier volet de la stratégie nationale dans le respect des principes de complémentarité, d'interaction, de plus-value et de synergie.
De PS spoort de federale Staat en de deelgebieden aan om werk te maken van de uitvoering van het eerste deel van de nationale strategie inzake duurzame ontwikkeling, met inachtneming van de beginselen van complementariteit, interactie, meerwaarde en synergie.