Vertaling van "s’ajoutent ponctuellement quelques " (Frans → Nederlands) :

Parmi ceux-ci, la mission européenne Atalante déploie en permanence de trois à quatre bâtiments auxquels s’ajoutent ponctuellement quelques navires supplémentaires pour de courtes périodes, essentiellement à l’occasion de transit via cette région.
Hierbij ontplooit de Europese missie Atalanta permanent drie à vier oorlogsbodems waaraan enkele bijkomende schepen zich punctueel voor korte periodes toevoegen, hoofdzakelijk ter gelegenheid van een transit via deze regio.

Il ajoute qu'il souhaiterait formuler quelques remarques ponctuelles sur le texte même de la proposition de résolution.
Wat betreft de tekst van het voorstel van resolutie, wenst de vertegenwoordiger van de minister enkele punctuele opmerkingen te maken.