Traduction de «s’apprêtaient à célébrer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken

Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
Overeenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland

célébration du mariage
voltrekking van het huwelijk

célébrer des unions civiles
geregistreerde partnerschappen sluiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis, juste avant la Noël, alors que les membres du centre s’apprêtaient à célébrer le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, les responsables de la sécurité iranienne ont fait fermer l’établissement.
Vlak voor kerstmis, toen de aanwezigen in het centrum op het punt stonden de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens te vieren, hebben Iraanse veiligheidsfunctionarissen het centrum gesloten.