Traduction de «s’avérera également très » (Français → Néerlandais) :

Cet instrument s’avérera également très utile pour les chauffeurs professionnels.
Ook beroepschauffeurs zullen bijzonder gebaat zijn bij dit instrument.

Envisagez-vous de proposer l'urgence des mesures pour remédier à cette situation car à ne rien faire, l'arriéré va croître et s'avérera à court et moyen terme très problématique, non seulement pour le ministre fédéral des Finances, mais également pour tous les justiciables avec lesquels l'État ou d'autres pouvoirs entretiennent un contentieux?
Bent u van plan dringende maatregelen voor te stellen teneinde dat euvel te verhelpen? Als er niets ondernomen wordt, zal de achterstand immers groeien en op korte en middellange termijn zeer problematisch worden, niet alleen voor de federale minister van Financiën, maar ook voor alle justitiabelen die in een geschil met de Staat of andere overheidsorganen verwikkeld zijn.

Par ailleurs, la " Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten" (VVSG) a également indiqué dans un communiqué de presse qu'étant donné la transmission de plus en plus tardive des directives, il s'avérera très difficile d'informer les zones de police en 2005 encore des directives budgétaires pour 2006.
Zo deelde de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) in een persmededeling ook mee: " Gelet op het later tijdstip dat de richtlijnen elk jaar beschikbaar zijn, wordt het volgend jaar een huzarenstukje om de politiezones te informeren over de begrotingsrichtlijnen voor 2006 in 2005" .