A l'occasion de jugements récents, tant le Conseil consultatif interparlementaire du Benelux que les membres de la Commission interparlementaire de la " Nederlandse taalunie" insistent auprès des gouver- nements néerlandais et belge pour que l'on applique la directive 79/112/CEE (y compris l'article 14) rela- tive à l'adaptation mutuelle des législations des Etats membres en matière d'étiquetage et de présentation d'aliments destinés au consommateur final ainsi qu'en ce qui concerne la publicité faite pour ces aliments.
Zowel de Raadgevende interparlementaire Bene- luxraad als de leden van de Interparlementaire com- missie van de Nederlandse taalunie, dringen er, naar aanleiding van rechterlijke uitspraken, bij de Neder- landse en Belgische regeringen op aan dat de richtlijn 79/112/EEG (inzonderheid artikel 14) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid- staten inzake etikettering en presentatie van levens- middelen bestemd voor de eindgebruiker, alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, wordt toe- gepast.
