En cas d'augmentation importante des accises et donc des prix de la consommation légale dans ces États membres, la production et la fourniture de tabac brut quitteront l'UE pour se redéployer dans les États voisins.
Indien de accijnzen en, in het verlengde daarvan, de wettelijke consumentenprijzen in deze lidstaten bovenmatig stijgen, zal productie en aanlevering van ruwe tabak zich naar buiten de EU verplaatsen en in de buurlanden tot ontwikkeling komen.
