Vertaling van "tabac vat-elle tellement " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi cette absence de publicité « tabac » vat-elle tellement gêner l'organisation des sports mécaniques en Belgique ?
Waarom zal het wegvallen van tabaksreclame zo hinderlijk zijn voor de organisatie van de auto- en motorsport in België ?

En ce qui concerne l'amendement nº 29, l'intervenant estime que celui-ci ne tient pas compte des dispositions du § 2bis, 1º, deuxième alinéa, de l'article 7 de la loi du 24 janvier 1977, proposé à l'article 3, qui sont tellement larges qu'elles recouvrent certainement l'offre gratuite de produits du tabac.
Wat amendement nr. 29 betreft, meent deze spreker dat dit amendement geen rekening houdt met de bepalingen van het in artikel 3 van het ontwerp voorgestelde § 2bis , 1º, tweede lid, van artikel 7 van de wet van 24 januari 1977, die zo ruim zijn dat het gratis aanbieden van tabaksproducten daar zeker onder valt.