Bien entendu, le plan fédéral de lutte contre le tabagisme revêt également une grande importance, il comprend non seulement des nouvelles règles relatives à la fabrication et à la mise sur le marché de produits de tabac, mais il vise également à promouvoir la protection contre le tabagisme passif, à assurer la création d'un « Fonds de lutte contre le tabagisme » et à promouvoir l'aide en matière de sevrage tabagique.
Van belang is natuurlijk ook het Federaal Plan ter bestrijding van het tabaksgebruik dat niet alleen nieuwe regels inhoudt met betrekking tot de fabricage en het op de markt brengen van tabaksproducten, doch ook bescherming tegen passief roken wenst te bevorderen, de oprichting van een « fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik » verzekert en hulp bij tabaksontwenning promoot.
