Traduction de «table pour examen radiologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de radiologie | table pour examen radiologique | table radiologique
roentgentafel

interpréter des examens radiologiques
radiologische onderzoeken interpreteren

rédiger des rapports sur les examens radiologiques
verslag doen van radiologische onderzoeken

fauteuil pour examen radiologique
roentgenstoel

appareil pour examen radiologique
toestel voor gamma-onderzoek

protocole d'examen radiologique
verslag van het radiologisch onderzoek

artériographie | examen radiologique des artères
arteriografie | foto van de slagaders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° les actes complémentaires dans le cadre des missions relatives à la surveillance de la santé, en particulier les coûts des analyses, examens radiologiques, examens dirigés ou tests fonctionnels dirigés, qui sont comptabilisés conformément aux honoraires repris dans la nomenclature des prestations de santé, établie en exécution de l'article 35 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;
2° de bijkomende handelingen in het kader van de opdrachten inzake gezondheidstoezicht, inzonderheid de kosten van de analyses, radiologische onderzoeken, gerichte onderzoeken of gerichte functionele tests, die worden aangerekend conform de erelonen die zijn opgenomen in de nomenclatuur van de gezondheidsprestaties, die is opgesteld in uitvoering van artikel 35 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering, gecoördineerd op 14 juli 1994;

4° un examen radiologique des membres supérieurs et inférieurs.
4° een radiologisch onderzoek van de bovenste en onderste ledematen.

5° les radiographies et les protocoles d'examens radiologiques;
5° de radiografieën en de verslagen van de radiologische onderzoeken;

Les frais de fonctionnement dont question à la colonne (8) du tableau du § 2 du présent article couvrent tous les frais de fonctionnement du Centre de dépistage (frais des locaux, frais d'administration, frais liés aux communications téléphoniques, petit matériel nécessaire à l'activité de dépistage, désinfectant, papier de protection des tables d'examen, matériel pour le prélèvement, etc.).
De werkingskosten waarvan sprake in kolom (8) van de tabel in § 2 van dit besluit dekken alle werkingskosten van het screeningscentrum (kosten voor de lokalen, administratie, telefoon, klein materiaal dat nodig is voor de screeningsactiviteit, ontsmettingsmiddel, beschermingspapier voor de onderzoekstafels, materiaal voor bloedafname, enz.).

Les patients qui pensent d'eux-mêmes qu'il sera nécessaire de leur faire des examens radiologiques ont une préférence pour un environnement de haute technologie.
Patiënten die zelf vermoeden dat er medische beeldvorming nodig zal zijn, hebben een voorkeur voor een hoogtechnologische omgeving.

D'un côté, les médecins sont incités à prescrire les examens d'imagerie médicale avec parcimonie, tandis que d'un autre côté, on voudrait laisser carte blanche aux ostéopathes pour prescrire directement des examens radiologiques.
De artsen worden aangemoedigd om terughoudend te zijn met medische beeldvorming, maar tegelijk zouden de osteopaten een vrijgeleide krijgen om rechtstreeks radiologie voor te schrijven.

1. Combien d'examens radiologiques de la tête ont-ils été pratiqués en 2010, 2011 et 2012 ?
1. Hoeveel radiologische onderzoeken werden er in 2010, 2011 en 2012 uitgevoerd aan het hoofd en wat waren de uitgaven hiervoor?

2) Quel fut le nombre d’examens radiologiques pratiqués par des dentistes en 2011 et 2012, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?
2) Hoeveel radiografische onderzoeken door tandartsen vonden in 2011 en 2012 plaats in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

12) audit clinique: un examen ou un passage en revue systématique des procédures radiologiques médicales, qui vise à améliorer la qualité et le résultat des soins administrés au patient grâce à un examen structuré dans le cadre duquel les pratiques, les procédures et les résultats radiologiques médicaux sont comparés à des référentiels convenus de bonnes procédures radiologiques médicales et qui donne lieu à la modification des pratiques, le cas échéant, et à l'application de nouveaux référentiels en cas de nécessité.
(12) "klinische audit".: een stelselmatige analyse of evaluatie van medisch-radiologische procedures ter verbetering van de kwaliteit en de resultaten van de patiëntenzorg via een gestructureerde evaluatie waarbij medisch-radiologische handelingen, procedures en resultaten worden getoetst aan de overeengekomen normen voor goede medische radiologische procedures, waarna de handelingen, waar nodig, worden gewijzigd en zo nodig nieuwe normen worden toegepast.

de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-8695) sur « les examens radiologiques » (n 5-4757)
van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8695) over " de radiologische onderzoeken" (nr. 5-4757)