Traduction de «tableau ci-dessous fournit » (Français → Néerlandais) :

1. Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de gares ferroviaires actives dans le pays: 2.
1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal actieve treinstations in dit land: 2.

Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de caméras dans les gares, en ce compris B-Parkings, pour la période 2011-2015 (chiffres au 31 décembre de chaque année).
Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal camera's in de stations inclusief B-Parkings voor de periode 2011-2015 (cijfers steeds op 31 december van elk jaar).

Le tableau ci-dessous fournit un aperçu des données demandées par l'honorable membre.
De onderstaande tabel verstrekt een overzicht van de door het geachte lid gevraagde gegevens.

Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de membres du personnel par classe et niveau.
De onderstaande tabel bevat een overzicht van het aantal personeelsleden per klasse en niveau.

Le tableau ci-dessous fournit le détail par arrondissement judiciaire sur les cinq dernières années.
Onderstaande tabel biedt een overzicht van de laatste vijf jaar per gerechtelijk arrondissement.

3) Le tableau ci-dessous fournit, par année calendrier, le nombre de cas pour lesquels les intéressés se sont vu infliger une sanction plus lourde pour cause de récidive en matière de déclarations fautives au sujet de l’adresse, de la situation familiale, de travail non déclaré et faux documents.
3) Onderstaande tabel geeft per kalenderjaar het aantal gevallen weer van de betrokkenen die een zwaardere sanctie kregen wegens recidive inzake foutief aangegeven adres of gezinstoestand, niet aangegeven arbeid en valse documenten.

6) Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de personnes qui ont suivi une formation d’admission pour devenir agent de gardiennage :
6) Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal personen die een instapopleiding hebben gevolgd om bewakingsagent te worden:

5) Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre d’autorisations pour l’exploitation d’une entreprise de gardiennage qui ont été retirées de manière forcée depuis 2011 :
5) Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal vergunningen voor het exploiteren van een bewakingsonderneming die sinds 2011 gedwongen werden ingetrokken:

2) Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de nouvelles autorisations et du nombre de renouvellements d’autorisations qui ont été accordés depuis 2011 pour l’exploitation d’une entreprise de gardiennage :
2) Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal nieuwe vergunningen en het aantal vernieuwingen van vergunningen die sinds 2011 werden verleend voor het exploiteren van een bewakingsonderneming:

1) Le tableau ci-dessous fournit un aperçu du nombre de nouvelles autorisations et du nombre de renouvellements d’autorisations qui ont été accordés depuis 2011 pour l’organisation d’un service interne de gardiennage :
1) Onderstaande tabel geeft een overzicht weer van het aantal nieuwe vergunningen en het aantal vernieuwingen van vergunningen die sinds 2011 werden verleend voor het organiseren van een interne bewakingsdienst: