Traduction de «tableau ci-dessous présente le nombre de trains de pointe supprimés depuis » (Français → Néerlandais) :

6. Le tableau ci-dessous présente le nombre de trains de pointe supprimés depuis le 1er octobre 2015 jusque décembre 2015 inclus, ventilés par mois et par suppression partielle ou totale.
6. De tabel hieronder bevat het aantal afgeschafte piekuurtreinen vanaf 1 oktober 2015 tot en met december 2015, opgesplitst per maand en gedeeltelijke of volledige afschaffing.

2. a) et b) Le tableau ci-dessous présente le nombre de trains supprimés, respectivement en raison de grèves annoncées et en raison de grèves sauvages.
2. a) en b) In onderstaande tabel vindt u het aantal afgeschafte treinen respectievelijk als gevolg van aangekondigde stakingen en onaangekondigde stakingen.

Les tableaux ci-dessous présentent les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les trains de pointe ainsi que le nombre de trains de pointe supprimés sur la liaison P entre Bruxelles et Mol et la liaison P entre Mol-Bruxelles pour les mois de mars et avril 2016, ventilés par mois, par jours de semaine et week-ends, par pointe du matin et pointe du soir.
De tabellen hieronder bevatten de stiptheidscijfers van de piekuurtreinen en het aantal afgeschafte piekuurtreinen van de P-lijn Brussel-Mol en de P-lijn Mol-Brussel voor maart en april 2016, opgesplitst per maand, tussen weekends en werkdagen, ochtendspits en avondspits.

Les tableaux ci-dessous présentent les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les trains de pointe ainsi que le nombre de trains de pointe supprimés sur la liaison P entre Bruxelles et Mol et la liaison P entre Mol-Bruxelles pour les mois de janvier et février 2016, ventilés par mois, par jours de semaine et week-ends, par pointe du matin et pointe du soir.
De tabellen hieronder bevatten de stiptheidscijfers van de piekuurtreinen en het aantal afgeschafte piekuurtreinen van de P-lijn Brussel-Mol en de P-lijn Mol-Brussel voor januari en februari 2016, opgesplitst per maand, tussen weekends en werkdagen, ochtendspits en avondspits.

5. Le tableau ci-dessous présente les chiffres relatifs à la ponctualité concernant les trains de pointe depuis le 1er octobre 2015 jusque décembre 2015 inclus, ventilés par mois, par jours de semaine et week-ends, par pointe du matin et pointe du soir.
5. De tabel hieronder bevat de stiptheidscijfers van de piekuurtreinen vanaf 1 oktober 2015 tot en met december 2015, opgesplitst per maand, tussen weekends en werkdagen, ochtendspits en avondspits.

5) Le nombre de contrôleurs dont a disposé le SPF Santé publique depuis 2004 pour le contrôle de l'alcool et du tabac est présenté dans le tableau ci-dessous:
5) Het aantal controleurs waarover de FOD Volksgezondheid vanaf 2004 heeft beschikt voor de controle van alcohol en tabak is weergegeven in onderstaande tabel :

1) Le nombre de demandes introduites depuis 2010 est présenté dans le tableau 1 ci-dessous.
1) Het aantal aanvragen ingediend sinds 2010 vindt u in tabel 1 hieronder.

Le tableau ci-dessous indique le nombre de trains de voyageurs supprimés réparti par année et par catégorie de cause primaire: Voir tableau dans le bulletin page 16635 Aucune compensation n'a été accordée aux clients à la suite de la suppression d'un train de voyageurs.
De tabel hierna toont het aantal afgeschafte reizigerstreinen verdeeld per jaar en per categorie van primaire oorzaak: Voor tabel zie bulletin blz. 16635 Er werd geen enkele compensatie aan de klanten toegekend voor het afschaffen van een reizigerstrein.

2) Le tableau ci-dessous présente les 10 pays pour lesquels le plus grand nombre de documents pour travailleur ont été reçus.[GRAPH: 2007200803780-5-23-2-fr] 3) Le tableau ci-dessous reprend le nombre de déclarations pour chaque secteur d'activité:[GRAPH: 2007200803780-5-23-3-fr] (*) Depuis février 2009, l'activité 'Industries agricoles et alimentaire' est supprimée de la liste et remplacée par les activités 'Industrie alimentaire' et 'Commerce de denrées alimentaires' (**) Ces activités ont été ajoutées à la liste début février 2009.
2) Onderstaande tabel geeft een overzicht van de 10 landen waarvan het grootste aantal detacheringsdocumenten voor werknemers werden ontvangen.[GRAPH: 2007200803780-5-23-2-nl] 3) Onderstaande tabel herneemt het aantal aangiften voor elke activiteitensector:[GRAPH: 2007200803780-5-23-3-nl] (*) Sinds februari 2009 is de activiteit landbouw- en voedingsnijverheid vervangen door de activiteiten Voedingsnijverheid en Handel in levensmiddelen (**) Deze activiteiten werden aan de lijst toegevoegd sinds februari 2009.

1. Le tableau ci-dessous présente un aperçu du nombre d'immatriculations par mois de voitures neuves depuis l'année 2005 jusqu'à aujourd'hui (source: Febiac).[GRAPH: 2009201013790-18-21] 2.
1. De onderstaande tabel biedt een overzicht van het aantal inschrijvingen per maand van nieuwe personenwagens vanaf het jaar 2005 tot op heden (bron: Febiac).[GRAPH: 2009201013790-18-21] 2.