Vertaling van "tableau ci‑après résume " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé
samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau ci-après résume les différents mécanismes de fourniture de l'assistance technique.
In de volgende tabel worden deze verschillende uitvoeringsmechanismen samengevat.

Le tableau ci-après donne en résumé l'évolution du trafic marchandises par sorte de produits au cours des années écoulées :
De hierna volgende tabel geeft samengevat de evolutie van het goederenverkeer per soort producten tijdens de afgelopen jaren :

L'accord a principalement porté sur les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas de pêche pour les États membres dans les eaux communautaires de la Baltique; le tableau ci‑après résume les principaux changements apportés en termes de réduction, d'augmentation ou de reconduction des TAC par rapport à 2012.
Het akkoord heeft in hoofdzaak betrekking op de totaal toegestane vangsten (TAC) en vangstquota voor lidstaten in de communautaire wateren van de Oostzee. In onderstaand overzicht staan de belangrijkste wijzigingen qua verlaging, verhoging of verlenging van de TAC in vergelijking met 2012.

L'accord a principalement porté sur les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas de pêche pour les États membres dans les eaux communautaires de la Baltique; le tableau ci-après résume les principaux changements apportés en termes de réduction, d'augmentation ou de reconduction des TAC par rapport à 2011.
Het akkoord heeft in hoofdzaak betrekking op de totaal toegestane vangsten (TAC's) en vangstquota voor lidstaten in de communautaire wateren van de Oostzee. In onderstaand overzicht staan de belangrijkste wijzigingen qua verlaging, verhoging of verlenging van de TAC's in vergelijking met 2011.

L'accord a principalement porté sur les totaux admissibles de captures (TAC) et les quotas de pêche pour les États membres dans les eaux communautaires de la Baltique; le tableau ci-après résume les principaux changements apportés en termes de réduction, d'augmentation ou de reconduction des TAC par rapport à 2010.
Het akkoord heeft in hoofdzaak betrekking op de totaal toegestane vangsten (TAC's) en vangstquota voor lidstaten in de communautaire wateren van de Oostzee. In onderstaand overzicht staan de belangrijkste wijzigingen qua verlaging, verhoging of verlenging van de TAC's in vergelijking met 2010.

Les résultats des travaux sont résumés dans le tableau ci-après:
Onderstaande tabel bevat een samenvatting van het resultaat van de besprekingen:

Les seuils de notification pour les différentes régions avec les intensités d'aides les plus communes selon les présentes lignes directrices sont résumés au tableau ci-après.
De aanmeldingsdrempels voor verschillende regio's met de in het kader van deze richtsnoeren meest frequent voorkomende steunintensiteiten, zijn in onderstaande tabel samengevat.

Les résultats des travaux sont résumés dans le tableau ci-après.
Onderstaande tabellen bevatten een samenvatting van het resultaat van de besprekingen:

Le tableau suivant résume le dossier de validation interne de la méthode de dosage de l'acide D-malique après adjonction préalable de 50 mg/l de cet isomère.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de interne validering van de methode voor bepaling van het appelzuur na voorafgaande toevoeging van 50 mg van deze isomeer per liter.