Vertaling van "tableau de bord sera effectif jusqu " (Frans → Nederlands) :

Le tableau de bord sera effectif jusqu'en 2020 et fera l'objet de révisions périodiques selon la disponibilité de nouvelles sources de données et/ou de nouvelles orientations.
Het scorebord zal worden bijgehouden tot 2020 en zal periodiek worden herzien, afhankelijk van de beschikbaarheid van nieuwe gegevensbronnen en/of beleidswijzigingen.

Ce tableau de bord sera intégré au tableau d’affichage du marché unique à compter de 2009.
Dit scorebord zal vanaf 2009 worden geïntegreerd in het Scorebord van de interne markt.

Ce tableau de bord sera accompagné d'un nouvel outil en ligne destiné à diffuser des statistiques et des rapports de recherche sur l'économie du secteur du haut débit.
Het scorebord wordt ondersteund door een nieuwe, internetondersteunde toepassing om statistieken en onderzoeksrapporten over de breedbandeconomie bekend te maken.

Un système de suivi (tableau de bord) sera mis en place afin d'évaluer l'état d'avancement des propositions dans les institutions de l'UE ainsi qu'au stade de la mise en œuvre.
Op een scorebord zal worden bijgehouden welke voortgang wordt gemaakt met de voorstellen, zowel tijdens hun parcours door de instellingen als in de uitvoeringsfase.

Le tableau de bord sera élaboré dans les trois mois qui suivent la signature de ce contrat.
De boordtabel wordt uitgewerkt binnen de drie maanden die volgen op de ondertekening van deze overeenkomst.

Le tableau de bord a recours à des indicateurs qui illustrent les trois principaux paramètres d’un système de justice effectif: l’efficacité, la qualité et l’indépendance.
Het scorebord maakt gebruik van indicatoren voor de drie voornaamste parameters van een effectief rechtsstelsel: efficiëntie, kwaliteit en onafhankelijkheid.

Le premier tableau de bord sera présenté en décembre 2005 et exigera la participation active des États membres, qui seront invités à communiquer régulièrement les progrès qu’ils ont réalisés dans la mise en œuvre des mesures adoptées.
Het eerste scorebord zal in december 2005 worden ingediend. De lidstaten zullen hieraan actief moeten bijdragen door de Commissie regelmatig op de hoogte te houden van hun vorderingen bij de uitvoering van de goedgekeurde maatregelen.

En 2003 et 2004, au cours des trois phases de travail intensif, ce tableau de bord sera réexaminé environ tous les six mois par le Collège des commissaires et par le Conseil et le Parlement, si ces derniers en décident ainsi.
In 2003 en 2004, gedurende de drie fasen van intensieve werkzaamheden, zal het scorebord halfjaarlijks door het college van commissarissen en desgewenst ook door de Raad en het Parlement worden geëvalueerd.