Traduction de «tableau des médecins vétérinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tableau des médecins vétérinaires
lijst van de dierenartsen

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

Institut central de médecine vétérinaire | laboratoire vétérinaire central de diagnostic
Centraal Diergeneeskundig Instituut | CDI [Abbr.]

médecin vétérinaire
veterinair inspecteur

médecine vétérinaire
diergeneeskunde

médecin vétérinaire
dierenarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CHAPITRE 5. - Corps électoral Art. 7. Sont électeurs toutes les personnes physiques inscrites au minimum trois mois avant la date des élections au tableau des médecins vétérinaires, tel que visé à l'article 5 de la loi.
HOOFDSTUK 5. - Kiezerskorps Art. 7. Alle natuurlijke personen die minimum drie maanden voor de datum van de verkiezingen ingeschreven zijn op de lijst van de dierenartsen zoals voorzien in artikel 5 van de wet, zijn kiesgerechtigd.

Art. 9. Pour être valablement présenté, le candidat doit être inscrit au tableau des médecins vétérinaires tel que visé à l'article 5 de la loi et réunir à la date de l'élection les conditions d'éligibilité prévues par cette même loi.
Art. 9. Om geldig voorgedragen te zijn, moet de kandidaat ingeschreven zijn op de lijst van dierenartsen zoals bepaald in artikel 5 van de wet en, op de dag van de verkiezing, aan de in dezelfde wet bepaalde voorwaarden van de verkiesbaarheid voldoen.

- le tableau des médecins vétérinaires;
- de lijst van de dierenartsen;

Tableau 5. Redevances liées au traitement administratif, à l'examen et la gestion d'un dossier à l'occasion d'une demande d'autorisation ou d'agrément visée dans l'arrêté royal du 12 juillet 2015 relatif aux produits radioactifs destinés à un usage in vitro ou in vivo en médecine humaine, en médecine vétérinaire, dans un essai clinique ou dans une investigation clinique :
Tabel 5. Retributies voor de administratieve behandeling, onderzoek en verwerking, ter gelegenheid van een aanvraag voor vergunning of erkenning vermeld in het koninklijk besluit van 12 juli 2015 betreffende radioactieve producten voor in vitro of in vivo gebruik in de geneeskunde, in de diergeneeskunde, in een klinische proef of in een klinisch onderzoek :

Considérant la proposition faite par les Doyens des Facultés de Médecine vétérinaire, de Médecine et des Sciences des institutions universitaires concernées habilitées à organiser et organisant des études de premier cycle en sciences vétérinaires,
Gelet op het voorstel van de dekens van de Faculteiten diergeneeskunde, geneeskunde en wetenschappen van de betrokken universitaire instellingen die ertoe gemachtigd zijn om de studies van de eerste cyclus in de diergeneeskunde te organiseren en die deze organiseren,

6° vétérinaire de guidance apicole : le médecin vétérinaire agréé ou la personne morale vétérinaire agréée qui est en charge de la guidance vétérinaire dans le cadre de la lutte contre la varroase;
6° dierenarts belast met de bijenbestandbegeleiding : de erkende dierenarts of de erkende diergeneeskundige rechtspersoon die belast is met de diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding in het kader van de bestrijding van varroase;

Les conseils régionaux de l'Ordre dressent leurs tableaux et tiennent à jour un tableau des médecins vétérinaires, un tableau des personnes morales vétérinaires et le registre spécial.
De gewestelijke raden van de Orde stellen hun lijsten op en actualiseren een lijst van de dierenartsen, een lijst van de diergeneeskundige rechtspersonen en het speciaal register.

Art. 3. Seuls les médecins vétérinaires inscrits au tableau de l'Ordre des Médecins vétérinaires peuvent assister à ces opérations.
Art. 3. Enkel de dierenartsen die op de lijst van de Orde van de Dierenartsen ingeschreven zijn, mogen bij deze verrichtingen aanwezig zijn.

2. La personne qualifiée doit être en possession d'un diplôme, certificat ou autre titre sanctionnant un cycle de formation universitaire, ou un cycle de formation reconnu équivalent par l'État membre intéressé, s'étendant sur une durée minimale de quatre années d'enseignement théorique et pratique dans l'une des disciplines scientifiques suivantes: pharmacie, médecine, médecine vétérinaire, chimie, chimie et technologie pharmaceutiques, biologie.
2. De bevoegde persoon dient in het bezit te zijn van een diploma, certificaat of ander bewijsstuk ter afsluiting van een universitaire, of van een door de betrokken lidstaat als gelijkwaardig erkende opleiding, die tenminste vier jaar theoretisch en praktisch onderwijs omvat in één der volgende exacte wetenschappen: farmacie, geneeskunde, diergeneeskunde, scheikunde, farmaceutische scheikunde en technologie, biologie.