Vertaling van "tableau démontre clairement " (Frans → Nederlands) :

Ce tableau démontre clairement la gravité de la situation actuelle, d'autant plus que les trois autres opérateurs sur le marché des paris sont encore moins rentables que Ladbrokes.
De tabel toont duidelijk de ernst aan van de huidige situatie. Overigens zijn de drie andere maatschappijen die actief zijn op de markt van de weddenschappen, nog minder rendabel dan Ladbrokes.

S'il brosse un tableau d'ensemble mitigé, il démontre clairement que les mesures visant à régénérer des écosystèmes fragiles peuvent donner d'excellents résultats.
Hoewel het over het geheel genomen een gemengd beeld geeft, toont het duidelijk aan dat inspanningen om kwetsbare ecosystemen te verbeteren zeer doeltreffend kunnen zijn.

Veuillez soumettre les documents relatifs démontrant clairement le remboursement des montants d'aide indiqués au tableau figurant au point 3.1.
Gelieve bewijsstukken bij te voegen van de terugbetaling van de in de tabel van punt 3.1 vermelde bedragen.

6. Le tableau à la question 2 démontre clairement qu'il faudra tenir compte dans les années à venir d'un nombre croissant de départs dus aux mises à la pension.
6. De tabel bij vraag 2 toont duidelijk aan dat er de volgende jaren duidelijk moet rekening worden gehouden met een grote uitstroom wegens het bereiken van de pensioensgerechtigde leeftijd.

Le tableau comparatif ci-dessous le démontre d'ailleurs clairement: Prélèvements Voir tableau dans le bulletin page 5270 Transplantation Voir tableau dans le bulletin page 5270 Parmi les pays collaborant avec Eurotransplant, la Belgique présente le nombre de transplantations le plus élévé par nombre d'habitants.
Dit is duidelijk af te leiden uit de volgende vergelijkende tabel: Wegname Voor tabel zie bulletin blz. 5270 Transplantatie Voor tabel zie bulletin blz. 5270 Wanneer het aantal transplantaties wordt uitgerekend per aantal inwoners, scoort België het hoogst van de Eurotransplant samenwerkende groep.