Traduction de «tableau indicatif alphabétique des propriétaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

index alphabétique des propriétaires | tableau indicatif alphabétique des propriétaires
alfabetische lijst van eigenaars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 26 juillet 1877 (Moniteur belge du 18 août 1877) portant règlement pour la conservation du cadastre, modifié, un exemplaire du plan cadastral parcellaire ainsi qu'un exemplaire, sous forme de microfiches, du tableau indicatif supplémentaire 209L, de la matrice cadastrale 212AM et de la liste alphabétique des propriétaires 215L sont déposés au secrétariat communal.
Overeenkomstig de bepalingen van het gewijzigd koninklijk besluit van 26 juli 1877 (Belgisch Staatsblad van 18 augustus 1877) houdende het reglement voor de bewaring van het kadaster wordt een exemplaar van het kadastraal perceelplan en, onder de vorm van microfiches, van de bijgevoegde actieve aanwijzende tabel 209L, van de kadastrale legger 212AM en van de alfabetische naamwijzer 215L van de in de kadastrale legger ingeschreven eigenaars neergelegd in de gemeentesecretarie.

Suivant les règles établies par l'arrêté royal du 26 juillet 1877 (Moniteur belge du 18 août 1877) reprenant le règlement sur la conservation du cadastre, maintes fois mis à jour, un exemplaire, sur microfiche, du tableau indicatif supplémentaire n° 209L, de la matrice cadastrale n° 212AM et de la liste alphabétique des propriétaires (fichier n° 215L) est déposé annuellement auprès des administrations communales.
Ingevolge de regels vastgelegd in het meermaals gewijzigd koninklijk besluit van 26 juli 1877 (Belgisch Staatsblad van 18 augustus 1877) houdende het reglement op de bewaring van het kadaster, wordt jaarlijks, op microfiche, de bijgevoegde aanwijzende tabel nr. 209L, de kadastrale legger nr. 212AM en de alfabetische steekkaarten der eigenaars (bestand nr. 215L) neergelegd bij de gemeenten.