(11 bis) La Commission présente au Parlement européen, outre des lignes directrices, un tableau récapitulatif clair de la position des pays tiers (Chine, États-Unis, Canada, Japon, Singapour et Inde) vis-à-vis de la nouvelle politique européenne en matière de lignes régulières (acceptation, adaptation, opposition, effets négatifs, etc.) et sur leur volonté d'adapter leurs propres systèmes.
(11 bis) Samen met de richtsnoeren zal de Commissie het Europees Parlement een transparant overzicht overleggen van het standpunt van derde landen (China, de VS, Canada, Japan, Singapore en India) ten aanzien van het nieuwe beleid van de EU inzake lijnvaartdiensten (aanvaarding, aanpassing, verzet, negatieve effecten, enz.) en hun bereidheid om hun eigen systemen aan te passen.
