Traduction de «tableaux de bord mensuels puisque » (Français → Néerlandais) :

2. Il est impossible d'assurer une gestion rapprochée du budget et d'établir des tableaux de bord mensuels puisque les communes doivent encore assurer le paiement de leurs anciens agents.
2. Het is onmogelijk de begroting van dichtbij te beheren en maandelijkse tabellen op te maken aangezien de gemeenten hun oud-agenten nog moeten uitbetalen.

|B4 un aperçu méthodologique de la manière dont l'ONAFTS accomplit ses missions légales, ce qui s'exprime en tableaux de bord agrégés qui reproduisent mensuellement d'une manière structurée le fonctionnement de l'ONAFTS et son évolution;
|B4 een methodologisch inzicht in de wijze waarop de RKW zijn wettelijke opdrachten uitvoert, wat wordt uitgedrukt in geaggregeerde boordtabellen die maandelijks op een gestructureerde wijze de werking van de RKW en de evolutie ervan afbeelden;

À côté de la création d'un tampon conjoncturel, on assurera un suivi mensuel de l'exécution du budget par le biais de tableaux de bord, en vue d'une évaluation permanente des objectifs budgétaires.
Naast de creatie van de conjunctuurbuffer zal er, met het oog op een permanente evaluatie van de begrotingsdoelstellingen, een maandelijkse opvolging van de begrotingsuitvoering gebeuren via een systeem van boordtabellen.

2. Procédures de contrôle par lesquelles le fonctionnement des services d'inspection mentionnés ci-avant est contrôlé: - inspection des bureaux par l'autorité hiérarchique; - réunions périodiques; - rapports mensuels aux autorités hiérarchiques; - statistiques; - divers programmes informatiques; - tableaux de bord TBT; - la cellule audit interne des administrations fiscales qui a été créée par arrêté royal du 26 septembre 1991; - réseau " contrôle interne" créé au sein du service staf budget et contrôle de gestion du SPF Finances; - contrôle externe par la Cour des comptes.
2. Controleprocedures waardoor de werking van de bovenvermelde inspectiediensten gecontroleerd wordt: - inspectie van de kantoren door de hiëarchische overheden; - periodieke vergaderingen; - maandelijkse rapporten aan de hiëarchische overheden; - statistieken; - diverse informaticaprogramma's; - boordtabellen TBT; - de interne auditcel voor de fiscale administraties opgericht door het koninklijk besluit van 26 september 1991; - netwerk interne controle opgericht binnen de stafdienst budget en beheerscontrole van de FOD Financiën; - externe controle door het Rekenhof.