Vertaling van "tableaux font apparaître " (Frans → Nederlands) :

Ces tableaux font apparaître les interventions publiques en rapport direct avec l’aide aux institutions financières.
Deze tabellen tonen de overheidsinterventies die rechtstreeks verband houden met de steun aan financiële instellingen.

Ces tableaux font apparaître dans des colonnes successives :
Deze tabellen tonen in de opeenvolgende kolommen :

Par ce compte de formation de capital fixe, la MCS fait ressortir, à un niveau méso-économique, les liens qui existent entre la formation de capital fixe par secteur institutionnel, telle que la fait apparaître le compte de capital, et la formation de capital fixe par groupe de produits, telle que la font apparaître les tableaux des ressources et des emplois.
Door deze rekening voor investeringen in vaste activa laat de SAM op mesoniveau zien welke relaties er bestaan tussen de investeringen in vaste activa per institutionele sector, zoals gepresenteerd in de kapitaalrekening, en de investeringen in vaste activa per produktgroep, zoals opgenomen in de aanbod- en gebruikstabellen.