Traduction de «tablette tactile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ardoise | tablette | tablette numérique | tablette tactile
tablet | tabletcomputer | tablet-pc

ordinateur portable convertible | ordinateur tablette | tablette convertible
hybride tablet

tablette pliante | tablette rabattable
klaptafel

démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile
mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen

support tactile d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof

hallucinations tactiles
tactiele hallucinaties

tablette
tablet

demi-tablette
half-werkblad

tablette de culture
kweektafel

écran tactile
Aanraakscherm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Smartphones et tablettes ne sont pas des produits informatiques largement distribués en interne : ils restent encore l’exception parmi le matériel informatique qui équipe habituellement les agents du département (une quarantaine de smartphones et six tablettes tactiles à ce jour en test).
2) Smartphones en tablets zijn informaticaproducten die intern niet algemeen worden gebruikt : zij vormen nog steeds de uitzondering onder het informaticamateriaal waarmee de agenten van het departement gewoonlijk zijn uitgerust (een veertigtal smartphones en zes tablets voor het ogenblik in test).

La connexion internet n'est apparemment possible que par le Wi-Fi, le démarrage de la tablette est très lent et l'écran tactile a des ratés.
Het toestel kan blijkbaar enkel verbinden via Wi-Fi met het internet, het start zeer traag op, het touch screen werkt niet goed.

Considérant que le terme « tablette » désigne un appareil informatique multifonctionnel portable doté d'un écran tactile entre 6 et 14 pouces (similaire à une feuille A4 ou plus petit) qui est actionné par les doigts ou par un stylo, qui est équipé d'une mémoire 'flash', qui est alimenté par accu rechargeable et grâce auquel on peut accéder à internet via wifi ou un réseau télécom portable.
Overwegende dat de term « tablet » staat voor een draagbaar multifunctioneel informatica apparaat, met een scherm tussen 6 en 14-inch (vergelijkbaar met een blad A4 of kleiner), dat via de vinger of met een pen bediend kan worden, uitgerust met een flash-geheugen, voorzien voor gebruik op internet, Wi-Fi of een mobiel netwerk, gevoed via een oplaadbare batterij.

«écran tactile», un écran qui réagit au toucher, tel que celui d’une tablette, d’un ordinateur ardoise ou d’un téléphone intelligent.
c) „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones.

2. Aux fins de la présente décision, les ordinateurs tablettes portables, qui peuvent utiliser des écrans tactiles avec ou à la place d’autres dispositifs d’entrée, sont considérés comme des ordinateurs portables.
2. In de zin van dit besluit worden tabletcomputers, die gebruik kunnen maken van een aanraakscherm samen met of in plaats van andere invoerapparaten, als notebookcomputers beschouwd.