Traduction de «tachygraphes numériques introduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique
digitale tachograaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. L’installateur, atelier ou constructeur de véhicules agréé insère une marque particulière sur les scellements qu’il appose et, en outre, pour les tachygraphes numériques, introduit les données électroniques de sûreté permettant, notamment, les contrôles d’authentification.
3. De erkende installateur, werkplaats of voertuigfabrikant brengt een speciaal merkteken aan op de verzegeling en voert, in het geval van digitale tachografen, de elektronische beveiligingsgegevens in waarmee echtheidscontrole kan worden verricht.

7. Le conducteur introduit dans le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. De bestuurder vermeldt in de digitale tachograaf het symbool van het land waar de werkperiode van de dag respectievelijk is begonnen en geëindigd.

7. Le conducteur introduit dans l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. De bestuurder vermeldt in het in bijlage IB bedoelde controleapparaat de digitale tachograaf de symbolen van de landen waarin de werkperiode van die dag werd begonnen en beëindigd.

Le second type, le tachygraphe numérique, a été introduit par une nouvelle annexe I B au règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil.
Het tweede type – de digitale tachograaf – werd ingevoerd via een nieuwe bijlage IB bij Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad.

7. Le conducteur introduit dans le tachygraphe numérique le symbole du pays où il commence et celui du pays où il finit sa période de travail journalière.
7. De bestuurder vermeldt in de digitale tachograaf de symbolen van de landen waarin de werkperiode van die dag werd begonnen en beëindigd.

Je rappelle que l’article 2 du règlement no 2135/98 qui introduit le tachygraphe numérique dispose que les véhicules mis en circulation pour la première fois plus de deux ans après la date de publication des spécifications techniques devront être équipés d’un tachygraphe numérique.
Ik wil u eraan herinneren dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2135/98 over de invoering van de digitale tachograaf is bepaald dat voertuigen die meer dan twee jaar na de datum van bekendmaking van de technische specificaties voor het eerst in het verkeer worden gebracht, met een digitale tachograaf moeten zijn uitgerust.

Il est également prévu que le tachygraphe numérique sera introduit à partir du 5 août 2005.
Verder wordt beoogd het digitale controleapparaat vanaf 5 augustus 2005 in te voeren.