Vertaling van "tael " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taal | tael
tael

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Cloots Christian Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 18 août 1968 - Bruxelles Mme Cnudde Katrien Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 15 juin 1968 - Aalter Mme Creeten Viviane Spécialiste Prise de rang au 15 novembre 2013 19 février 1954 - Tirlemont Mme De Donder Marie-Jeanne Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2013 20 mai 1953 - Termonde Mme Denolf Daisy Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2009 31 mars 1970 - Sint-Andries Mme Eloot Hilde Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 23 octobre 1966 - Letterhoutem M. Eyckmans Marc Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2009 20 février 1969 - Geel Mme Janssens Katleen Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2009 7 août 1964 - Schaerbeek M. Seynaeve Jan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2006 10 juin 1966 - Izegem M. Taels Herman Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 26 septembre 1971 - Hasselt M. Vansieleghem Rudy Collaborateur en chef Prise de rang au 15 novembre 2015 16 mars 1966 - Ostende Mme Vanschoonwinkel Carla Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2011 12 février 1972 - Saint-Trond Mme Vansina Pascale Collaborateur en chef Prise de rang au 8 avril 2015 17 août 1965 - Lubbeek M. Vansteensel Bruno Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2008 1 décembre 1965 - Brasschaat Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer Cloots Christian Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 18 augustus 1968 - Brussel Mevr. Cnudde Katrien Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 15 juni 1968 - Aalter Mevr. Creeten Viviane Deskundige Ranginneming 15 november 2013 19 februari 1954 - Tienen Mevr. De Donder Marie-Jeanne Medewerker Ranginneming : 8 april 2013 20 mei 1953 - Dendermonde Mevr. Denolf Daisy Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2009 31 maart 1970 - Sint-Andries Mevr. Eloot Hilde Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 23 oktober 1966 - Letterhoutem De heer Eyckmans Marc Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2009 20 februari 1969 - Geel Mevr. Janssens Katleen Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2009 7 augustus 1964 - Schaarbeek De heer Seynaeve Jan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2006 10 juni 1966 - Izegem De heer Taels Herman Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 26 september 1971 - Hasselt De heer Vansieleghem Rudy Hoofdmedewerker Ranginneming : 15 november 2015 16 maart 1966 - Oostende Mevr. Vanschoonwinkel Carla Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2011 12 februari 1972 - Sint-Truiden Mevr. Vansina Pascale Hoofdmedewerker Ranginneming : 8 april 2015 17 augustus 1965 - Lubbeek De heer Vansteensel Bruno Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2008 1 december 1965 - Brasschaat Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

Prise de rang : 8/4/2015 - Mme TAELS Hilde (ANVERS, 19/8/1948, 48081940886) Conseiller.
Ranginneming : 8/4/2015 - Mevr. TAELS Hilde (ANTWERPEN, 19/8/1948, 48081940886) Adviseur.

- Mme Taels Ch., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Turnhout, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance d'Anvers, division de Turnhout, et prend rang en cette qualité le 4 mars 2003;
- is Mevr. Taels Ch., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Turnhout, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 maart 2003;

Tael = unité de poids chinoise traditionnelle.
Taël = een traditionele Chinese gewichtseenheid.

Le titre nominal d’une barre tael de Hong Kong est égal à 990, mais à Taïwan, 5 et 10 barres tael peuvent titrer 999,9.
De nominale zuiverheid van een taëlstaaf bedraagt in Hongkong 990, maar in Taiwan kunnen staven van 5 en 10 taël een zuiverheid van 999,9 hebben.

- Mme Taels, C. , avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de première instance de Turnhout;
- is Mevr. Taels, C. , advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout;

Mme TAELS Diana, Alphonsina, Clementina, Auxiliaire administratif en chef à l'administration communale de Herent, à la date du 15 novembre 2000.
Mevr. TAELS Diana, Alphonsina, Clementina, Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Herent, met ingang van 15 november 2000