Vertaling van "taelman au ministre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question orale de Mme Martine Taelman au ministre de l'Intérieur et au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «la rémunération compensatoire versée par la commune au bénéficiaire d'un revenu de remplacement» (n° 2-632)
Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «het compensatieloon aan een vervangingsinkomentrekker vanwege de gemeente» (nr. 2-632)

– La demande d’explications de Mme Martine Taelman au ministre de l’Intérieur sur «la garantie de la permanence et du service de police de base dans les petites zones interpolices et l’incidence qu’aura l’EURO 2000 à cet égard» (n° 2-35) est reportée, d’un commun accord avec le ministre, à une date ultérieure.
– De vraag om uitleg van mevrouw MartineTaelman aan de minister van Binnenlandse Zaken over “het waarborgen van de permanentie en de basispolitiezorg binnen kleine interpolitiezones en de implicaties van EURO 2000 hierop” (nr. 2-35) werd, in overleg met de minister, tot een latere datum uitgesteld.

Question orale de Mme Martine Taelman au ministre des Affaires sociales et des Pensions et au ministre des Finances sur «le plafond en matière d'allocation pour soins de l'entourage» (nº 2-823)
Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen en aan de minister van Financiën over «de grens voor vergoedingen voor mantelzorg» (nr. 2-823)

- Discussion 2006/2007-0 Actes de l'Etat civil.- Rectification de petites erreurs matérielles 51K2510003 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 3 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 3 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4,5 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5
- Bespreking 2006/2007-0 Akten van burgerlijke stand.- Rechtzetten van kleine materiële fouten 51K2510003 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 3 Martine Taelman ,VLD - Blz : 3 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4,5 Alain Courtois ,MR - Blz : 5 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5

- Discussion 2006/2007-0 Identification de l'utilisateur d'une adresse IP.- Compétence 51K2724002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-6 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 4,5 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5,6 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 6 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 6
- Bespreking 2006/2007-0 Identificatie van de gebruiker van een IP-adres.- Bevoegdheid 51K2724002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-6 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 4,5 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5,6 Martine Taelman ,VLD - Blz : 6 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 6

- Discussion des articles 2005/2006-0 51K2299004 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 21,22,24 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 22-24
- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 51K2299004 Martine Taelman ,VLD - Blz : 21,22,24 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 22-24

- Discussion 2005/2006-0 Accès à la justice.- Assistance judiciaire.- Aide judiciaire.- Simplification de la procédure d'octroi d'assistance judiciaire.- Vie privée.- Suppression de la comparution obligatoire des parties.- Requête unilatérale.- Limitation du rôle du parquet 51K2181003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-5,7 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 5,6 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 6,7
- Bespreking 2005/2006-0 Toegang tot de rechter.- Rechtsbijstand.- Rechtshulp.- Vereenvoudigingen inzake de procedure van toekenning van juridische bijstand.- Privé-leven.- Afschaffing van de verplichte verschijning van partijen.- Eenzijdig verzoekschrift.- Beperking van de rol van het parket 51K2181003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-5,7 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 5,6 Martine Taelman ,VLD - Blz : 6,7

- Discussion 2005/2006-0 Personnel des greffes et des secrétariats des parquets.- Création de nouveaux niveaux et grades.- Conditions de nomination.- Sélection et recrutement.- Flexibilité.- Mutation.- Attribution de fonctions supérieures.- Protocole d'accord n° 249.- Statut pécuniaire.- Impact budgétaire 51K2299004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-10,15,16,18-21 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 10-15,20 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 15 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 15,16 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 16-18 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 18,20 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 20,21
- Bespreking 2005/2006-0 Personeel van de griffies en de parketsecretariaten.- Instelling van nieuwe niveaus en graden.- Benoemingsvoorwaarden.- Selectie en werving.- Flexibiliteit.- Mutatie.- Toekenning van hogere functies.- Protocolakkoord nr. 249.- Geldelijk statuut.- Budgettaire impact 51K2299004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-10,15,16,18-21 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 10-15,20 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 15 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 15,16 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 16-18 Alain Courtois ,MR - Blz : 18,20 Martine Taelman ,VLD - Blz : 20,21