Vertaling van "taelman déposent encore " (Frans → Nederlands) :

M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent encore l'amendement nº 85 (do c. Sénat, nº 5-1067/6) qui constitue un sous-amendement à l'amendement nº 71.
De heer Vastersavendts en mevrouw Taelman dienen nog amendement nr. 85 (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) in, dat een subamendement op amendement nr. 71 vormt.

M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent encore l'amendement nº 85 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui constitue un sous-amendement à l'amendement nº 71.
De heer Vastersavendts en mevrouw Taelman dienen nog amendement nr. 85 (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) in, dat een subamendement op amendement nr. 71 vormt.

Mme Taelman dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-10/2, amendement nº 5) pour attirer l'attention sur le justiciable qui, jusqu'à l'arrêt de la Cour de cassation du 16 février 2006, pouvait supposer qu'il avait encore la possibilité de saisir le tribunal civil.
Mevrouw Taelman dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 4-10/2, amendement nr. 5) waarbij zij aandacht wil schenken aan de rechtzoekende die er tot het arrest van het Hof van Cassatie van 16 februari 2006 van kon uitgaan dat hij nog kon vorderen voor de burgerlijke rechtbank.