Vertaling van "taille plutôt réduite " (Frans → Nederlands) :

Selon les statistiques les plus récentes, en 2004, l'Europe comptait 2 163 sociétés de biotechnologie spécialisée, dépensant au total 7,6 milliards d'euros dans la RD. La société européenne type, de taille plutôt réduite, avait 6 à 10 années d'existence et une moyenne de 28 salariés, et ses dépenses de RD totalisaient en moyenne 3,3 millions d'euros [7].
Volgens de jongste cijfers telde Europa in 2004 2.163 biotechnologiebedrijven sensu stricto, die samen 7,6 miljard euro hebben gespendeerd aan OO. Het typische Europese biotechnologiebedrijf bestaat al 6 à 10 jaar, is relatief klein, telt circa 28 werknemers en geeft gemiddeld 3,3 miljoen euro uit aan OO-activiteiten [7].

La Commission est consciente que les agences sont peut-être trop nombreuses et de taille plutôt réduite.
De Commissie heeft oog voor het gevaar dat het aantal organisaties te groot kan worden, terwijl hun omvang betrekkelijk klein blijft.

Dans la plupart des cas, les eurorégions n'ont pas de personnalité juridique et sont de taille plutôt réduite.
In de meeste gevallen hebben Euroregio's geen rechtspersoonlijkheid en zijn zij vrij klein.

5. a) Est-il exact que des firmes spécialisées, de taille plutôt réduite, n'ont pas la possibilité de faire une offre ou sont systématiquement écartées? b) Dans l'affirmative, pourquoi?
5. a) Is het juist dat gespecialiseerde firma's, die eerder beperkt van omvang zijn, de gelegenheid niet krijgen om een offerte in te dienen, of minstens systematisch niet in aanmerking worden genomen? b) Zo ja, waarom?