Vertaling van "taiwan sollicite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]

sollicitation dynamique | sollicitation par effets dynamiques
dynamische struktuurbelasting

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive
overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation
aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Détroit de Formose | Détroit de Taïwan
Straat van Taiwan

Taïwan
Taiwan

la République de Chine | Taïwan
Republiek China | Taiwan

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette résolution ne sollicite aucune reconnaissance officielle de Taïwan. Elle requiert uniquement que le pays puisse participer à certaines activités sans mêmes que celles-ci soient spécifiées dans le texte.
Deze resolutie vraagt geen officiële erkenning van Taiwan, enkel dat het land zou kunnen deelnemen aan bepaalde activiteiten zonder dat de activiteiten zelfs gespecifieerd worden in de tekst.

Ces personnes ne sont titulaires d'aucun document d'identité taïwanais. C'est pourquoi, si elles souhaitent se rendre à Taïwan, elles doivent solliciter une autorisation spécifique auprès de l'Agence nationale de l'immigration.
De mensen die zich in deze situatie bevinden zijn niet in het bezit van een Taiwanees identiteitsdocument, en daarom moeten zij voor reizen naar Taiwan een specifieke vergunning aanvragen bij de Nationale Immigratiedienst.

Je rappelle que Taiwan sollicite son adhésion depuis des années mais que la Chine communiste s'y oppose systématiquement.
Taiwan vraagt al jaren lid te worden van de WHO, maar communistisch China verzet zich daar systematisch tegen.

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que les visas sollicités par des voyageurs rési- dant à Taiwan sont délivrés par le consulat général de Belgique à Hong-Kong et remis aux bénéficiaires par l'intermédiaire du bureau de la " Belgian Trade Association" situé à Taipei.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat visa aangevraagd door in Taiwan gevestigde reizigers worden uitgereikt door het consulaat-gene- raal van België te Hong-Kong en dat ze aan de betrok- kenen worden overgemaakt door het kantoor van de " Belgian Trade Association" in Taipei.