Vertaling van "taking et dispatching " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie
contract voor zeeschade

dispatcher centre de distribution | dispatcher centre de distribution/dispatcheuse centre de distribution | dispatcheuse centre de distribution
expeditiemedewerker | expeditiemedewerkster

conducteur de tableau | dispatcher de charge(B) | wattman de centrales électriques(B)
dispatcher voor stroomafneming | schakelbordwachter | wattman in elektrische centrale

dispatching électronique
verzending langs elektronische weg

plate-forme provinciale de concertation du dispatching
provinciaal dispatchingoverlegplatform

cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire
cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking

dispatcher médical
medische dispatcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est rédigé dans la configuration des centres 100 actuels (call-taking et dispatching effectué par le même préposé) mais est prêt à être adapté pour le système d'une agence neutre et d'un dispatching professionnel.
Hij is opgesteld volgens de configuratie van de huidige 100-diensten (call-taking en dispatching verricht door dezelfde aangestelde) maar kan onmiddellijk aangepast worden aan het systeem van een neutraal agentschap en professionele dispatching.

Quatrièmement, entre l'option minimale — uniquement le call taking par les CIC — et l'option maximale, selon laquelle les CIC assurent aussi bien le call taking que le dispatching, toutes les solutions intermédiaires et combinaisons sont possibles.
Ten vierde, tussen de minimale optie — alleen call taking door het CIC en de maximale optie, waarbij zowel de call taking als de dispatching door het CIC wordt verzekerd, zijn alle mogelijke tussenvormen en combinaties realiseerbaar.

L'Agence fédérale 112 a été créée en 2004 dans le but de fusionner les centraux 100 et 101 par province au sein d'un centre unique chargé de la prise des appels ("call-taking") et du dispatching.
Het Federaal Agentschap 112 werd al in 2004 opgericht waarbij het de bedoeling is om de 100- en 101-centrales per provincie samen te brengen in één centrum dat instaat voor de call-taking en dispatching.

2. spécialisation du dispatching via un call-taking, au sein d'une agence et un dispatching, via un dispatching médical;
2. specialisatie van de dispatching via cail-taking in een agentschap en een dispatching via medische dispatching;

Dans l'attente que le système « Astrid » soit opérationnel, une coopération concernant le traitement (call-taking et dispatching) des appels (urgents), surtout en dehors des heures normales de service, est plus que conseillée.
In afwachting van het operationeel zijn van « Astrid » is een samenwerking inzake het behandelen (call-taking en dispatching) van (dringende) oproepen, zeker buiten de normale diensturen, meer dan aangewezen.

Les services de base qui sont fournis par le CIC sont le call-taking, la distribution, le dispatching, le suivi, la coordination et le rapport.
De basisdiensten die verstrekt worden door het CIC zijn call-taking, distributie, dispatching, opvolging, coördinatie en rapportering.

- Le principe de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112 consiste à combiner la scission des deux fonctions - call taking et dispatching - avec l'intégration dans un seul lieu des trois disciplines concernées : les services de police, la sécurité civile et l'aide médicale urgente.
- Het principe van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112 bestaat erin de scheiding van de twee functies - calltaking en dispatching - te combineren met de integratie op één plaats van de drie betrokken disciplines: de diensten van de geïntegreerde politie, de civiele veiligheid en de dringende medische hulp.

Toutefois, je poursuis la migration des centrales 100 vers la nouvelle technologie CAD d'Astrid, d'ores et déjà avec l'implication du call-taking et du dispatching séparés.
Het is echter wel zo dat ik voortga met de migratie de 100-centrales naar de nieuwe CAD-technologie van Astrid, nu reeds met inzet van gescheiden call-taking en dispatching.