Traduction de «tamil co-ordinating committee » (Français → Néerlandais) :

17. prend acte de la fermeture de la Tamil Rehabilitation Organisation au Royaume-Uni et des enquêtes en cours sur les services de cette organisation et du World Tamil Co-ordinating Committee aux États-Unis et en Australie;
17. neemt kennis van de ontbinding van de Tamil Rehabilitation Organisation in het Verenigd Koninkrijk en de onderzoeken die worden verricht bij de kantoren van deze organisatie en van het World Tamil Coordinating Committee in de Verenigde Staten en Australië;

16. prend acte de la fermeture de la Tamil Rehabilitation Organisation au Royaume-Uni et des enquêtes en cours sur les services de cette organisation caritative et du World Tamil Co-ordinating Committee aux États-Unis et en Australie;
16. neemt kennis van de ontbinding van de Tamil Rehabilitation Organisation in het Verenigd Koninkrijk en de onderzoeken die worden verricht bij de kantoren van deze organisatie en van het World Tamil Coordinating Committee in de Verenigde Staten en Australië;

Le comité de coordination pour l'égalité des chances et l'inclusion sociale (Equal Opportunities and Social Inclusion Co-ordinating Committee), récemment créé, s'appuie sur une grande variété d'organismes (y compris des ONG et des partenaires sociaux). Une de ses tâches est d'identifier des moyens de promouvoir l'égalité et l'inclusion sociale au coeur même de la politique gouvernementale.
Het recentelijk opgerichte coördinerende comité voor gelijke kansen en sociale integratie is gevormd uit een reeks organisaties (waaronder NGO's en sociale partners) en een van zijn taken is om manieren te identificeren voor het stimuleren van gelijke kansen en sociale integratie als een belangrijk onderdeel van regeringsbeleid.