Traduction de «tampon clairement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse
gatkaliber | penkaliber

communiquer clairement avec des passagers
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

mémoire de frappe | mémoire-tampon de clavier | tampon de clavier | zone-tampon de clavier
buffergeheugen van het toetsenbord

bord poussoir/tampon d’assiette
bordrandverhoger

tampon de coton
wattenkussen

tampon de coton dentaire
tandheelkundige katoenrol

zone tampon
bufferzone

tampon
Buffer

réservoir tampon
buffervat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois congelé, tout le poisson capturé dans la zone de la convention doit être identifié par une étiquette ou un tampon clairement lisible.
Alle bevroren vis die wordt gevangen in het verdragsgebied wordt voorzien van een duidelijk leesbaar etiket of stempel.

Les plans d'action nationaux doivent donc préciser clairement les aspects à prendre en compte lors de l'utilisation de ces produits, tant en ce qui concerne l'application que les distances à respecter (zones tampons), le stockage à proximité des cours d'eau et des zones de protection des eaux.
Daarom moet in de nationale actieplannen duidelijk worden geregeld waar bij het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op moet worden gelet, ook in verband met de toepassing, de afstanden (bufferzones) en de opslag in de nabijheid van waterlopen en waterwingebieden.

(2) Il convient d'améliorer les dispositions relatives aux "zones tampon" afin de réduire le risque de propagation d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sur de courtes distances. À cet effet, il convient de délimiter clairement les "zones tampon" et d'appliquer un régime de contrôle strict comprenant le retrait de tout végétal présentant des symptômes d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(2) De bepalingen inzake "bufferzones" moeten worden bijgesteld om het risico dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. over korte afstanden wordt verspreid, te beperken. Daartoe moeten de "bufferzones" duidelijk worden afgebakend en moet een stringente bestrijdingsregeling worden toegepast die met name voorziet in het uitwieden van alle planten met symptomen van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.