Traduction de «tanche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tanche | tanche commune | tenca | tenco | tiche | tinche
zeelt

tanche
zeelt

crénilabre paon | crénilabre tanche
pauwlipvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) le chevaine, l'ide mélanote, le hotu, l'ombre, la tanche et la vandoise : trente centimètres;
d) de kopvoorn, de winde, de sneep, de vlagzalm, de zeelt en de serpeling : dertig centimeter;

Pour les catégories III, IV, V l'augmentation horaire de 0,75 EUR/heure prévue le 1 juillet 2015 sera postposée et appliquée en 3 tanches de 0,25 EUR/heure les 1 janvier 2016, 1 juillet 2016 et 1 juillet 2017.
Voor de categorieën III, IV en V zal de uurloonverhoging van 0,75 EUR/uur, voorzien op 1 juli 2015, worden uitgesteld en toegepast in 3 schijven, ten belope van 0,25 EUR/uur op 1 januari 2016, 1 juli 2016 en 1 juli 2017.

(12) Ce chiffre est obtenu sur base des statistiques INS en multipliant le nombre de logements loués de chaque tranche par le loyer médian de la tanche extrapolé et en multipliant le tout par trois.
(12) Dat cijfer wordt verkregen op basis van de NIS-statistieken, door het aantal verhuurde woningen uit elke categorie te vermenigvuldigen met de mediane huur van de geëxtrapoleerde categorie, waarna dat resultaat met drie wordt vermenigvuldigd.

1° truite de rivière, tanche, anguille, carpe, hotu : 30 cm;
1° beekforel, zeelt, paling, karper, sneep : 30 cm;

Article 1. § 1. Par dérogation aux dispositions de l'article 9, 3°, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant exécution de la loi du 1 juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est permis de pêcher le gardon, le rotengle, la brème, la carpe, le carassin, l'ide mélanote, l'ablette commune et la tanche dans les étangs de Bologne et du Moulin à Habay-la-Neuve, entre le troisième samedi de mars et le vendredi qui précède le premier samedi de juin inclus.
Artikel 1. § 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 9, 3°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 houdende uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, is het van de derde zaterdag van maart tot en met de vrijdag vóór de eerste zaterdag van juni toegelaten op blankvoorn, rietvoorn, brasem, karper, kroeskarper, winde, alver en zeelt te vissen in de vijvers van " Bologne" en " du Moulin" " te Habay-la-Neuve.

Article 1. § 1. Par dérogation aux dispositions de l'article 9, 3°, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant exécution de la loi du 1 juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est permis de pêcher le gardon, le rotengle, les brêmes, la carpe, le carassin, l'ide mélanotte, l'ablette commune et la tanche dans les étangs de Bologne et du Moulin, à Habay-la-Neuve, entre le troisième samedi de mars et le vendredi qui précède le premier samedi de juin inclus.
Artikel 1. § 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 9, 3°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 houdende uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, is het van de derde zaterdag van maart tot en met de vrijdag vóór de eerste zaterdag van juni toegelaten op blankvoorn, rietvoorn, brasem, karper, kroeskarper, winde, alver en zeelt te vissen in de vijvers van " Bologne" en " du Moulin" , te Habay-la-Neuve.

- optimaliser la culture et l'élevage de poissons de plus petite taille et d'espèces plus petites (rotengle, gardon, tanche, ide, goujon, ..) en prévoyant des refuges subaquatiques occupant de 4 à 10 % de la superficie du bassin;
- de optimalisatie van kweek en teelt van kleinere visformaten en kleinere vissoorten (rietvoorn, blankvoorn, zeelt en winde, riviergrondeling, ..) door onderwaterrefugia te voorzien die tussen 4 à 10 % van de vijveroppervlakte omvatten;