Vertaling van "tandis que belgocontrol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst

Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges
Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté royal de 2004 octroyant la licence d'exploitation à Brussels Airport Company (BAC) lui garantit une capacité de 80 mouvements par heure, tandis que Belgocontrol a pour sa part l'obligation d'octroyer à l'entreprise exploitant l'aéroport une capacité minimale de 74 vols par heure, soit 460.000 vols par an.
Bij het koninklijk besluit van juni 2004 waarbij de exploitatielicentie van de luchthaven Brussel-Nationaal toegekend wordt aan Brussels Airport Company (BAC), wordt de capaciteit van de banen op de luchthaven Brussel-Nationaal op tachtig gecoördineerde bewegingen per uur gebracht. Ondertussen waarborgt Belgocontrol aan de houder van de licentie een capaciteit van de banen van 74 gecoördineerde bewegingen per uur, d.z.

La qualité des membres du Conseil d'administration est détaillée dans l'arrêté royal du 18 novembre 2013 portant nomination du président et de neuf membres du conseil d'administration de Belgocontrol tandis que l'arrêté du 3 octobre 2013 a procédé à la désignation de l'administrateur délégué à l'issue d'une procédure de sélection.
De bevoegdheid van de leden van de raad van bestuur staat vermeld in het koninklijk besluit van 18 november 2013 tot benoeming van de voorzitter en van negen leden van de raad van bestuur van Belgocontrol, terwijl het besluit van 3 oktober 2013 de benoeming van de gedelegeerd bestuurder na een selectieprocedure regelde.

Dans le cadre de l'évolution de la réglementation aéronautique, BIAC et Belgocontrol sont toutes deux « prestataires de services » tandis que l'autorité fédérale est « régulateur ».
In de ontwikkeling van de luchtvaartreglementering zijn beide « dienstverleners », terwijl de federale overheid « regulator » is.

L'administration de l'Aéronautique conserve les compétences qui étaient les siennes tandis que le département du ministère est évidemment déchargé des tâches qui lui incombaient par rapport à la RVA en raison de l'autonomie accordée à BIAC et Belgocontrol.
Het bestuur der Luchtvaart behoudt zijn vroegere bevoegdheden, terwijl het departement van het ministerie vanzelfsprekend ontlast is van haar taken met betrekking tot de RLW en dit wegens de autonomie toegekend aan BIAC en Belgocontrol.